Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jméno počítače bude součástí vaší webové adresy opera unite. bude použito k odlišení tohoto počítače od vašich ostatních počítačů využívajících opera unite. vyberte si jméno z níže uvedeného seznamu nebo zvolte jiné jméno.
Імя кампутара будзе часткай Вашага сеціўнага адрасу opera unite. Яно выкарыстоўваецца, каб адрозьніваць гэны кампутар ад іншых Вашых кампутараў, на якіх працуе opera unite. Выберыце імя са сьпісу ніжэй або ўвядзіце на свой выбар.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
při hledání crl seznamů se obvykle používá tzv. crl distribuční bod (dp) uvedený v testovaném certifikátu. jedná se o url pro přístup k seznamu. používá se první nalezený distribuční bod. je- li zapnuta tato volba, ignorují se všechny položky využívající http protokol.
Пры азначэнні размяшчэння спісу анулявання сертыфікатаў (crl) існуюць так званыя "цэнтры распаўсюджвання crl" (crl distribution point, dp), якія з' яўляюцца спасылкамі, накіравальнымі на рэальныя адрасы crl. Будзе скарыстаная першая знойдзеная спасылка dp. Пры ўключэнні гэтага параметру запыты http у цэнтры распаўсюджвання crl сертыфікатаў пасылацца не будуць.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting