Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
léčba a prevence infestace blechami (ctenocephalides canis a c. felis.).
Лечение и профилактика срещу опаразитяване с бълхи (ctenocephalides canis и c. felis.).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
léčba a prevence infestace blechami (ctenocephalides canis a c. felis.) u psů.
Профилактика и лечение на кучета, опаразитени с бълхи (ctenocephalides canis и c. felis).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
léčba a prevence infestace blechami (ctenocephalides canis a c. felis.) u koček.
За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи (ctenocephalides canis and c. felis) при котки.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kočky a psi: léčba a prevence před zablešením způsobeným ctenocephalides spp. po dobu jednoho měsíce po jednorázové aplikaci. to je výsledek adulticidních, larvicidních a ovicidních vlastností přípravku.
Котки и кучета: третиране и профилактика против опаразитяване с бълхи причинено от ctenocephalides spp., в продължение на един месец след единично приложение на продукта, поради въздействието му върху възрастните насекоми, ларвите и яйцата.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
léčba a prevence napadení blechami (ctenocephalides felis),), léčba napadení všenkami (trichodectes canis), léčba ušních infestací roztoči otodectes cynotis, sarkoptového svrabu (sarsoptes scabiei var. canis), demodikózy (demodex canis), prevence napadení dirofiláriemi (larvální stádia l3 a l4 dirofilaria immitis), léčba angiostrongylus vasorum a léčba gastrointestinálních nematodóz (larvální stádium l4, juvenilní stádia a dospělci toxocara canis a ancylostoma caninum a uncinaria stenocephala, dospělci toxascaris leonina a trichuris vulpis).
За лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи от вида ctenocephalides felis, лечение на trichodectes canis, лечение на инвазиране с ушните кърлежи otodectes cynotis, саркоптична краста (причинявана от sarcoptes scabiei var. canis, демодекоза (причинявана от demodex canis), профилактика на дирофилариоза, (l3 и l4 ларви на dirofilaria immitis), лечение на angiostrongylus vasorum и лечение на инфекции, причинени от гастроинтестинални нематоди (l4 ларви, незрели възрастни и възрастни на toxocara canis, ancylostoma caninum и uncinaria stenocephala, възрастни форми на toxascaris leonina и trichuris vulpis).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: