Results for divadlo translation from Czech to Bulgarian

divadlo
театър

divadlo noh
но

jistě vystavil mne za přísloví lidem, a za divadlo všechněm,
Той ме е поставил и поговорка на людете; И укор станах аз пред тях.

ty jejich neustálé hádky a popichování, to bylo jen takové divadlo.
С постоянните си семейни скандалчета те малко правеха театър.

budova stromy elektrický stožár fasáda budovy most divadlo loděnice montážní dílna
Примери:„„Разлика във височината р

a ukydaje tě ohavnými věcmi, uvedu tě v lehkost, a vystavím tě za divadlo.
Ще хвърля върху тебе гнусна нечистота и ще те омърся, И ще те поставя като позорище.

hudba, divadlo, film a literatura poskytují příležitost pro náš tvůrčí výraz v mnoha různých formách.
Музиката, изкуството, театъра, киното и литературата ни предоставят един вид канал за творческа изява под най-различни форми.

každý objekt považovaný za významný z kulturního hlediska, jako například stadion, divadlo, muzeum atd.
Всеки обект, който се счита за важен от гледна точка на културата, като стадион, театър, музей и т.н.

buďto když jste byli i pohaněními i ssouženími jako divadlo učiněni, buďto účastníci učiněni byvše těch, kteříž tak zmítáni byli.
С вяра разбираме, че световете са били създадени с Божието слово, тъй щото видимото не стана от видими неща.

umění, sdělovací prostředky, hudba, divadlo a tanec jim svým účinkem pomohly učit se od sebe navzájem a rozvíjet větší toleranci pro kulturní rozmanitost.
Съприкосновението сизкуството, медиите, музиката итанца им помогна да се учат един от друг ида станат по-толерантни към културното многообразие.

zmiňme se podrobněji o jednom příkladu: partnerství pro rozvoj v south kerry v irsku a partnerská organizace ve finsku přijaly „stínové divadlo“, osvědčený postup ze Španělska.
По-долу подробно е представен конкретен пример: Партньорството за развитие на област Саут Кери, Ирландия, и партньорска организация във Финландия реализираха съвместно проект, наречен „Театър на сенките“, който е сред примерите за най-добри практики от Испания.

divadla, muzea, galerie, knihovny a další kulturní instituce zřízené chorvatskou republikou nebo místními a regionálními samosprávnými celky,
Театри, музеи, галерии, библиотеки и други институции в областта на културата, създадени от Република Хърватия или от единици на местното и регионалното самоуправление;