Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontaktujte však
Ако забележите
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prosím, kontaktujte:
свържете се с:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
okamžitě kontaktujte lékaře
Незабавно се свържете с лекар
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prosím kontaktujte svého lékaře.
Консултирайте се с Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
prosím, kontaktujte svého lékaře.
Свържете се с Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prosím kontaktujte správce svého systému.
Моля, свържете се с вашия системен администратор.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud podráždění přetrvává, kontaktujte lékaře.
Ако дразненето продължи, е необходима лекарска консултация.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ihned kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.
Ако сте приели повече от необходимата доза tarceva Свържете се незабавно с Вашия лекар или с фармацевт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaznamenáte tyto účinky, kontaktujte prosím lékaře.
Уведомете Вашия лекар ако забележите такива ефекти.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kontaktujte administrátora server a oznamte mu problém.
Обърнете се към администратора на сървъра за съвет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě výskytu tohoto syndromu kontaktujte lékaře.
Трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако развиете симптоми на такъв синдром.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud se objeví, ihned kontaktujte svého lékaře.
В случай, че се появят такива, трябва незабавно да се консултирате с Вашия лекар.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
před skončením léčby kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.
Не спирайте да прилагате quixidar без съвет Ако прекъснете лечението преди Вашият лекар да Ви е казал, сте изложени на риск от
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokud zaznamenáte nepříjemné místní reakce, kontaktujte lékaře.
86 която е наблюдавана при пациенти, лекувани с rebif.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
přestaňte užívat remeron a okamžitě kontaktujte svého lékaře;
Ако се появят припадъци или припадъците Ви се появяват по- често, спрете приема на remeron и незабавно се свържете с Вашия лекар; - чернодробно заболяване, включително жълтеница.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontaktujte ihned svého lékaře, když zaznamenáte kterýkoli z těchto
Ле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokud zaznamenáte takovou reakci, ihned kontaktujte svého lékaře.
В случай, че развиете такава реакция трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
při užívání přípravku risperdal consta, okamžitě kontaktujte svého lékaře.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kontaktujte ihned svého lékaře, když zaznamenáte kterýkoli z těchto příznaků.
Ако при вас се проявят някои от тези симптоми, веднага се свържете с лекаря си.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaznamenáte- li jakoukoli změnu zraku, kontaktujte ihned svého lékaře.
Трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар, ако се появят промени в зрението.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: