Results for levetiracetamu translation from Czech to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Bulgarian

Info

Czech

levetiracetamu

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Bulgarian

Info

Czech

tablety obsahují 500 mg levetiracetamu.

Bulgarian

Всяка таблетка съдържа 500 mg леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

1 ml roztoku obsahuje 100 ml levetiracetamu.

Bulgarian

Всеки ml съдържа 100 mg леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

1 potahovaná tableta obsahuje 500 mg levetiracetamu.

Bulgarian

Всяка филмирана таблетка съдържа 500 mg леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Czech

3000 mg levetiracetamu a 12, 6% u placeba.

Bulgarian

32 или по- високо намаление, спрямо изходното нивоначалото, на честотата на парциалните пристъпи за седмица при постоянна доза (12/ 14 седмици) е 27, 7%, 31, 6% и 41, 3% при пациенти приемащи 1 000, 2 000 или 3 000 mg леветирацетам и съответно 12, 6% за пациентите приемащи плацебо.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Žádné konkrétní antidotum proti levetiracetamu neexistuje.

Bulgarian

Няма специфичен антидот на леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

1 injekční lahvička obsahuje 500 mg/ 5 ml levetiracetamu

Bulgarian

Един флакон съдържа 500 mg / 5 ml леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

každý 1 ml koncentrátu k přípravě infuze obsahuje 100 mg levetiracetamu.

Bulgarian

Всеки ml от инфузионния разтвор съдържа 100 mg леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

během gravidity byly zaznamenány případy snížené koncentrace levetiracetamu v plasmě.

Bulgarian

По време на бременността се наблюдава понижаване на плазмените концентрации на леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

frakční vylučování levetiracetamu během typické 4hodinové dialýzy činilo 51%.

Bulgarian

35 По време на обичайната 4- ри часова диализна процедура фракционно се отделят 51% от леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

současné podávání digoxinu, perorálních kontraceptiv ani warfarinu neovlivnilo farmakokinetiku levetiracetamu.

Bulgarian

Едновременното приемане с дигоксин, орални контрацептиви и варфарин не повлиява фармакокинетиката на леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

zdánlivá systémová clearance levetiracetamu a jeho primárního metabolitu koreluje s clearance kreatininu.

Bulgarian

59 Привидният телесен клирънс на леветирацетам и неговия първичен метаболит корелира с креатининовия клирънс.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

rozsah vstřebávání levetiracetamu nebyl jídlem ovlivněn, ale rychlost vstřebávání se mírně snížila.

Bulgarian

Степента на абсорбция на леветирацетам не се променя от храната, но скоростта на абсорбция е слабо понижена.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

fyziologické změny během gravidity mohou stejně jako u jiných antiepileptik ovlivnit koncentraci levetiracetamu.

Bulgarian

65 Както при други антиепилептични лекарства, физиологичните промени по време на бременността може да повлияят концентрацията на леветирацетам.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

lékovka koncentrátu keppra obsahuje 500 mg levetiracetamu v 5 ml (odpovídá 100mg/ ml)

Bulgarian

Един флакон 5 ml keppra концентрат съдържа 500 mg леветирацетам (отговарящи на 100 mg/ ml).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

keppra 1000 mg potahované tablety levetiracetam

Bulgarian

keppra 1 000 mg филмирани таблетки levetiracetam (Леветирацетам)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,745,688,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK