Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
délka trvání imunity navozené vakcinačním schématem:
Продължителност на имунитета при прилагане на ваксиналната схема:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
n léčba symptomatické anémie navozené chemoterapií u pacientů s maligním nádorovým
Лечение на симптоматична анемия вследствие от химиотерапия при онкологични пациенти ко
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
léčba symptomatické anémie navozené chemoterapií u pacientů s maligním nádorovým onemocněním
Лечение на симптоматична анемия вследствие от химиотерапия при онкологични пациенти
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
léčba montelukastem inhibovala časnou a pozdní fázi bronchokonstrikce navozené antigenním podnětem.
Лечението с монтелукаст повлиява както ранната, така и късната фаза на бронхоконстрикцията, дължащ се на антигенен заплаха.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ve studiích karcinogeneze byla pozorována mimořádná mortalita v důsledku hypoglykémie navozené igf- 1.
Повишена смъртност в резултат на igf- 1 индуцирана хипогликемия е наблюдавана при проучвания върху карциногенезата.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tyto projevy lze přisoudit stavu pseudoporfyrie (dočasně léčivým přípravkem navozené kožní porfyrii).
Тези прояви може да се дължат на псевдопорфирия (временна кожна порфирия, предизвикана от лекарствения продукт).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdrojové údaje týkající se čisté aplázie buněk červené krevní řady navozené protilátkou proti erytropoetinu (tzv.
Необходимост и клинично значение на съобщаването на нежеланите лекарствени реакции (НЛР) по принцип.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 4 ml/ 10 kg živé hmotnosti) před operací, například v době navození anestezie.
0, 4 ml/ 10 kg телесна маса) преди хирургия, например по време на въвеждане в анестезия.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: