Results for nekompatibilní translation from Czech to Bulgarian

nekompatibilní písmo
Несъвместими шрифтове

nekompatibilní písmo.
Несъвместим шрифт.

nekompatibilní verze skinu
Несъвместимост на облика

nekompatibilní verze souboru nastavení
Несъвместима версия на настройка

balíček je nekompatibilní s tímto systémem.
Пакетът не е съвместим със системата

metalyse je nekompatibilní s infuzními roztoky glukózy.
metalyse е несъвместим с декстрозни инфузионни разтвори.

modul '% 1' používá nekompatibilní kde knihovnu (% 2).
Приставката "% 1" използва несъвместима с kde библиотека (% 2).

verze protokolu% 1 podporovaná tímto počítačem a serverem mohou být nekompatibilní.
Версията на протокола% 1 на вашият компютър и сървърa може би не са съвместими.

je spuštěn nekompatibilní ovladač zařízení programu truecrypt.požadovaná verze: truecrypt %hs
Несъвместима версия на truecrypt драйвера е стартирана в момента.Необходима версия: truecrypt %hs

nainstalovaná verze prostředí java je nekompatibilní s touto verzí opery. stáhněte si jre 1.2 či novější na .
Наличната версия на средата за изпълнение на java не е съвместима с тази версия на opera. Моля, свалете jre 1.2 или по-късна версия от .

nekompatibilní verze ovladače databáze "% 1": nalezena verze% 2, vyžadována verze% 3.
Несъвместима версия на драйвер "% 1": открита версия% 2, очаквана версия% 3.

v důsledku používání značně rozdílné nomenklatury a jiných konvencí jsou profily využívání zdrojů a emisí nekompatibilní na různých úrovních, a tudíž silně omezují kombinované využití souborů údajů z profilů využívání zdrojů a emisí z různých zdrojů nebo účinnou elektronickou výměnu údajů mezi aplikujícími odborníky.
Използването на различна номенклатура, както и различията в други възприети практики, са причина за несъответствия на различни равнища между отделните профили на използваните ресурси и емисиите, което силно ограничава възможностите за комбинирано използване на данните от такива профили, произхождащи от различни източници, или съответно възможностите за ефективна електронна обмяна на данни между проучвателите.

karbonatity jsou intruzivní vyvřeliny bohaté na karbonáty, v nichž je často výrazně zastoupen apatit, magnetit, baryt a fluorit, a které mohou obsahovat užitečné nebo anomální koncentrace prvků vzácných zemin, fosforu, niobu, uranu, thoria, mědi, železa, titanu, barya, fluoru, zirkonia a jiných vzácných nebo nekompatibilních prvků.
Карбонатитите са интрузивни вулканични скали, които са богати на карбонатни минерали, като много от тях съдържат различни количества апатит, магнетит, барит и флуорит, които могат да съдържат икономически рентабилни или аномални концентрации на редки земни елементи, фосфор, ниобий, уран, торий, мед, желязо, титан, барий, флуор, цирконий и други редки или несъвместими елементи.