Results for neodvolatelně translation from Czech to Bulgarian

ním dne 1. května 2004 a neodvolatelně skončí dne 30. dubna 2011 (
22 окончателно на 30 април 2011 г.

společnost se smluvně neodvolatelně zavázala k vývozu během období přezkumného šetření.
През РПП дружеството е поело неотменимо договорно задължение за износ.

2866/98, kterým se stanoví neodvolatelně pevný směnný kurz kyperské libry a maltské liry vůči euru.
Малта проведе консултации с ЕЦБ относно проекта за изменения на Закона за централната банка на Малта (bank Ċentrali ta’ malta/central bank of malta).

trendové posilování měny v posledních letech znesnadňuje analýzu toho, jak by slovenská ekonomika mohla fungovat za podmínek neodvolatelně stanovených směnných kurzů.
Трендът на поскъпване на валутата през последните години затруднява анализа как би функционирала словашката икономика в условията на необратимо фиксирани обменни курсове.

bude-li rozhodnuto postupem podle odstavce 2 o zrušení výjimky, stanoví rada neodvolatelně hlasy členských států, jejichž měnou je euro, a dotyčného členského státu na návrh komise
Ако се реши, съгласно процедурата, предвидена в параграф 2, да се прекрати дерогация, Съветът с единодушие на държавитечленки, чиято парична единица е еврото и заинтересованата държава- членка, по предложение на Комисията и след консултация с Европейската централна банка,

bude-li rozhodnuto postupem podle odstavce 2 o zrušení výjimky, stanoví rada neodvolatelně hlasy členských států, jejichž měnou je euro, a dotyčného členského státu na návrh komise a po
Ако се реши, съгласно процедурата, предвидена в параграф 2, да се прекрати дерогация, Съветът с единодушие на държавитечленки, чиято парична единица е еврото и заинтересованата държавачленка, по предложение на Комисията и след консултация с Европейската централна банка, неотменимо

neodvolatelné pevné kurzy
неотменимо фиксирани обменни курсове