Results for předpokládaný translation from Czech to Bulgarian

předpokládaný čas
Прогнозен час

předpokládaný čas přiblížení
предполагаемо време на подход

předpokládaný počet účastníků;
броят на предвидените участници;

(předpokládaný čas plánované překládky)
(предвиденият час, за който е планирано прехвърлянето)

předpokládaný podíl vráceného zajištění (-),
бруто обявени предстоящи плащания

předpokládaný objem vývozu do společenství,
очакван обем на износа за Общността,

předpokládaný postup ke splnění cílů kjótského protokolu
Надвишаване на нормите за качество на въздуха в градските райони

předpokládaný maximální počet zaměstnanců na staveništi:….
Предполагаем максимален брой работници на работния участък:

estimated time of arrival (předpokládaný čas připlutí)
Очаквано време на пристигане

dny výsevu a předpokládaný měsíc a desetiletí sklizně,
дните на засяване и прогнозирания месец и 10-дневен период на прибиране на реколтата,

jehož předpokládaný objem prací přesahuje 500 osob za den.
на който, предвиденият обем работа надвишава 500 човекодни,

popis daného projektu a předpokládaný druh pomoci společenství;
описание на съответния проект и вида помощ на Общността, за която се подава заявлението;

předpokládaný průběh stavu dohledu/akreditace u jediné služby csp
Очаквани промени в състоянието на надзор/акредитация на услуга, предлагана от ДУУ

předpokládaný rozsah poskytovatelů služeb, kteří budou vyzvání k účasti.
Предвиден брой или обхват на доставчици на услуги, които ще бъдат поканени да участват.

předpokládaný způsob balení (např. volně ložený náklad, sudy, cisterny).
Предвиждани видове опаковки (например насипно (без опаковка), във варели, в цистерни).

předpokládaný druh přepravy (silniční, železniční, lodní, letecká, vnitrozemská vodní).
Предполагаем вид превоз (автомобилни пътища, жп линии, море, въздух, вътрешни водни пътища).

19 — právní úprava používá pojem „předpokládaná celková ztráta nebo předpokládaný celkový výnos“.
19 — Законодателството споменава „цялостна загуба или приход“.

předpokládané údaje
предсказани данни