Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zkušenosti z postmarketingového sledování:
Пост- маркетингов опит:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nežádoucí účinky zjištěné během postmarketingového sledování.
Това са събития, установени по време на постмаркетинговото наблюдение.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
následující nežádoucí účinky byly zaznamenány během postmarketingového sledování.
Следните нежелани събития се съобщават по време на пост- маркетинговия период.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
případy předávkování byly hlášeny z klinických studií a postmarketingového sledování.
Случаи на предозиране са съобщени при клиничните проучвания и при постмаркетинговия опит.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
další údaje postmarketingového sledování o vybraných závažných nežádoucích účincích:
53 Допълнителни данни от постмаркетинговото наблюдение относно избрани сериозни нежелани лекарствени реакции:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
relevantní nežádoucí účinky získané z postmarketingového sledování jsou tabulovány v tabulce 2
Таблица 2:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
během postmarketingového sledování bylo u pacientů užívajících abilify zaznamenáno zvýšení hmotnosti.
За увеличавене на теглото се съобщава в пост - маркетинговия период при пациенти, на които е предписан abilify.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nežádoucí účinky získané s postmarketingového průzkumu (údaje za 4. 5 roky).
Нежелани лекарствени реакции получени при наблюдението след излизане на пазара (информация за 4, 5 години).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinické studie a postmarketingového sledování jednotlivých složek přípravku atripla (viz tabulka 4).
клинично проучване и постмаркетингов опит с индивидуалните компоненти на atripla (вж. таблица 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
postmarketingové zkušenosti
Постмаркетингов опит
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: