Results for používejte translation from Czech to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Bulgarian

Info

Czech

používejte

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Bulgarian

Info

Czech

používejte je obezřetně.

Bulgarian

Ето защо те трябва да се използват предпазливо.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

používejte aseptickou techniku

Bulgarian

Използвайте асептична техника

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

pero používejte s nutropinaq.

Bulgarian

Писалката трябва да съдържа nutropinaq, който се използва.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

odměrku používejte takto:

Bulgarian

Използвайте лъжичката както следва:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

používejte vhodné rukavice.“ “

Bulgarian

Използвайте подходящи ръкавици“.“

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

používejte pouze čirý roztok.

Bulgarian

Да се прилага само бистър разтвор.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.

Bulgarian

Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

používejte střídavý cyklus obměn.

Bulgarian

Минете последователно през всеки ротационен цикъл.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

v mezidobí používejte jiný druh antikoncepce.

Bulgarian

Междувременно трябва да използвате друг метод за предпазване от забременяване.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

smaže vybraný účet používejte opatrně!

Bulgarian

Изтриване на избраната връзка. Използвайте много внимателно!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

používejte požadované osobní ochranné prostředky.

Bulgarian

Използвайте предписаните лични предпазни средства.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.

Bulgarian

Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

používejte pouze podle pokynů svého lékaře.

Bulgarian

Да се прилага само съгласно предписанието на Вашия лекар.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

vždy používejte neupro přesně podle pokynů lékaře.

Bulgarian

Винаги използвайте neupro точно както Ви е казал Вашият лекар.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

přípravek silapo používejte vždy dle pokynů vašeho lékaře.

Bulgarian

Винаги прилагайте silapo точно така, както Вашият лекар Ви е показал.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

lumigan vždy používejte přesně podle pokynů svého lékaře.

Bulgarian

Обичайната доза е една капка lumigan във всяко око, което се нуждае от лечение, един път дневно, вечер, следвайки инструкциите за употреба, описани по- долу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.

Bulgarian

Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.

Bulgarian

Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,135,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK