Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zvýšení transamináz
- Повишаване на трансминазите
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(transamináz) v krvi,
чернодробните ензими (трансаминази),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšení transamináz hyperbilirubinémie
Повишени трансаминази Хипербилирубинемия
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jaterních transamináz, alt a ast.
19 дпм нв аоит п и аинис оета а акно.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
zvýšení hladin sérových transamináz
Повишение на серумните трансаминази
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• zvýšená aktivita transamináz v séru
Повишения в серумните трансаминази
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokles váhy přechodné zvýšení transamináz
намаляване на телесното тегло преходно повишаване на трансаминазите
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zvýšení bilirubinu a jaterních transamináz:
Повишен билирубин и чернодробни трансаминази:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšení transamináz zvýšené hodnoty bilirubinu
Васкулит
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšení jaterních transamináz hypertenze leukopenie, neutropenie
Хипертония Левкопения, неутропения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Časté: významné zvýšení transamináz, významné zvýšení
Изследвания:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperbilirubinemie zvýšená hodnota transamináz poruchy kůže a podkoží
Хипербилирубинемия Повишени трансаминази
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitida cholelitiáza zvýšené hodnoty transamináz a alkalické fosfatázy
Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zvýšené hladiny některých jaterních enzymů (transamináz).
- повишени кръвни нива на някои чернодробни ензими (трансаминази).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tato zvýšení transamináz pravděpodobně souvisela s účinky na kosterní svalstvo.
22 вероятно са свързани с ефектите на скелетната мускулатура.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
zvýšení hladiny jaterních transamináz (ast a alt) a alkalické fosfatázy
Покачване на чернодробните трансаминази (ast и alt) и алкалната фосфатаза
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zvýšením transamináz až do pětinásobku horní hranice normálu nebyla farmakokinetika deferasiroxu ovlivněna.
Фармакокинетиката на деферазирокс не се повлиява от нива на серумните трансаминази до 5 пъти над горната референтна граница.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zvýšení hladiny jaterních transamináz (alt/ ast; viz bod 4. 4).
4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšení transamináz hyperbilirubinémie zvýšení ggt zvýšení alp zvýšení tělesné hmotnosti abnormální dechové zvuky zvýšený kreatinin
Повишени трансаминази Увеличен билирубин Увеличена ggt Увеличена алкална фосфатаза Повишено тегло Абдоминални звуци при дишане Повишени нива на креатинина
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
velmi časté • zvýšení hladiny jaterních transamináz (ast a alt) a alkalické fosfatázy
Много чести • Покачване на чернодробните трансаминази (ast и alt) и алкалната фосфатаза
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.