Results for computer translation from Czech to Chinese (Simplified)

nastavení systémurestart computer
系统设置restart computer

form factor: desktop computer
布局样式： form factor: desktop computer

restart the computer and proceed
重启计算机并继续

aktualizace systému dokončenarestart the computer
系统更新已完成restart the computer

pracovní plochaform factor: netbook computer
桌面form factor: netbook computer

uzamkne aktuální relace a spustí spořič obrazovkyrestart computer command
锁定当前会话并启动屏幕保护restart computer command

odlásí se a ukončí aktuální relaci pracovní plochyshutdown computer command
注销， 退出当前桌面会话shutdown computer command

penny, steve wozniak byl jedním ze spoluzakladatelů firmy apple computer.
penny steve wozniak是 苹果电脑的创始人之一

zanechat mi poznámku: leave a note to the user that is using the computer
给我留下便笺： leave a note to the user that is using the computer

tato konkrétní soundex funkce je popsána donaldem knuthem v "the art of computer programming, vol.
this particular soundex function is one described by donald knuth in "the art of computer programming, vol. 3: sorting and searching", addison-wesley (1973), pp. 391-392.

on january 8, 2011, one of the sergeants in my cell house called me into his office and spun his computer around and said,
1月8日， 2011年，一 在我的格子里警长 叫我去他 办公室及他的纺 电脑过来，说：

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
未发现安全 token。请确认您的安全 token 已经连接到您的计算机上并且已经安装好了正确的设备驱动程序。

1) if the truecrypt boot loader screen does not appear after you start your computer (or if windows does not boot), the truecrypt boot loader may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. then press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer.
1) 如果在你启动计算机前没有出现 truecrypt 启动管理器屏幕（或者 windows 没有能够启动），那么 truecrypt 启动管理器可能已经损坏。truecrypt 应急盘允许您恢复启动管理器并重新获取对加密系统和数据的访问（当然您仍然需要输入正确的密码）。在应急盘屏幕选择修复选项 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'（恢复启动管理器）。之后按下 'y' 按键确认操作，从光驱中取出应急盘并重启计算机。