Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jako takový často mluvím v jinotajích nebo v podobenstvích.
因此 我說話常蘊含寓言
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: proč jim v podobenstvích mluvíš?
門 徒 進 前 來 、 問 耶 穌 說 、 對 眾 人 講 話 、 為 甚 麼 用 比 喻 呢
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toto všecko mluvil ježíš v podobenstvích k zástupům, a bez podobenství nemluvil jim,
這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 . 若 不 用 比 喻 、 就 不 對 他 們 說 甚 麼
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i mluvil jim mnoho v podobenstvích, řka: aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.
他 用 比 喻 對 他 們 講 許 多 道 理 、 說 、 有 一 個 撒 種 的 出 去 撒 種
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a povolav jich, mluvil k nim v podobenstvích: kterak může satan satana vymítati?
耶 穌 叫 他 們 來 、 用 比 喻 對 他 們 說 、 撒 但 怎 能 趕 出 撒 但 呢
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a nedají ti (nevěřící) podobenství, aniž bychom ti řekli (o něm) pravdu a dali ti nejlepší vysvětlení jeho.
他们每向你提出一种非难,我就启示你真理和更美满的解释。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: