Results for budoucnost translation from Czech to Croatian

budoucnost
budućnost

jaká čeká evropu budoucnost?
kakva budućnost očekuje europu?

všechno je zaměřeno na budoucnost
novi jadranski program za susjedstvo 2004.-2006.

tuto budoucnost je třeba bránit.
tu budućnost treba obraniti.

zpráva: výstavba pro čistší budoucnost
izvješće: izgradnja čišće budućnosti

Žádná budoucnost bez trvale udržitelného rozvoje
program za susjedstvo cadses

příprava (potenciálních) kandidátských zemí na budoucnost
priprema (potencijalnih) zemalja kandidata za sutrašnjicu

budoucnost patří informační společnosti, ale tato budoucnost je
budućnost znači više za informatičko društvo, ali ta je

nikdy není příliš brzy začít plánovat úspěšnou budoucnost.
nikad nije prerano za početak planiranja uspješne budućnosti.

jestliže dostatečné množství mladých profesionálů její generace bude mít stejný názor, bude to nejen budoucnost ruse, co bude vzkvétat.
ukoliko dovoljno bistrih mladih profesionalaca osjeća isto što i ona, neće samo budućnost rusea procvjetati…

oddělení pro nebezpečný odpad jsou dosud prázdná a prázdná zůstanou ještě pro nejbližší budoucnost, protože byla vybudována s ohledem na potenciální využití.
linija će morati biti osigurana za četiri prijelaza ispod željezničkih linija i cesta – sve će se izvesti uporabom najsuvremenije tehnologije.

povzbuzení morálky, které tyto projekty městu přinesly, inspirovalo vedení města ke změně pohledu na budoucnost – pro starostu je perspektiva jasná.
moralni poticaj koji su takvi projekti kupili gradu inspirirao je općinu da ponovno razmotri budućnost – za gradonačelnika izbor napretka je jasan: »naša velika snaga je oduvijek bila naša lokacija«, objašnjava jotov.

10. července konvent o budoucnosti evropy dokončil svou práci na návrhu Ústavy pro evropu.
10. srpnja konvencija o budućnosti europe zavravasvoj rad na prijedlogu nacrta europskog ustava.