Results for důvěryhodný translation from Czech to Croatian

důvěryhodný:
pouzdano:

důvěryhodný kořenový certifikátname
name

podpis je platný, ale klíč není důvěryhodný
potpis je valjan, no ne vjeruje se ključu

podpis je platný a klíč je plně důvěryhodný.
odaberite datoteku s potpisom

podpis je platný a klíč je maximálně důvěryhodný
potpis je valjan i ključu se bezuvjetno vjeruje

podpis je platný a klíč je absolutně důvěryhodný.
potpis je ispravan i ključu se do kraja veruje.

podpis je v pořádku a klíč je naprosto důvěryhodný.
potpis je ispravan i ključu se do kraja veruje.

podpis je platný, a klíč je, do určité míry, důvěryhodný.
potpis je ispravan, ali se ključu malo veruje.

ověření se nezdařilo, obsah proto nelze považovat za důvěryhodný.
provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.

ověření proxy se nezdařilo, obsah proto nelze považovat za důvěryhodný.
proxy provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.

nebyl vybrán platný nebo důvěryhodný klíč. skupina% 1 nebude vytvořena.
nije odabran nijedan važeći ili ključ od povjerenja. grupa% 1 neće biti stvorena.

cookie byla odmítnuta, neboť uváděný atribut domény neodpovídá jménu hostitelského serveru.\n\ntento web nelze považovat za důvěryhodný.
kolačić je odbijen jer atribut domene ne odgovara nazivu glavnog računala poslužitelja.\n\nova internetska lokacija se ne može smatrati pouzdanom.

\n\nserver %s se identifikoval elektronickým certifikátem. certifikát je podepsán a ověřen vystavitelem, který je uvedený v seznamu důvěryhodných certifikačních autorit tohoto prohlížeče.
\n\nposlužitelj %s se identificirao pomoću elektroničke potvrde. potvrdu je potpisao i provjerio izdavač koji je na operinom popisu provjerenih autoriteta.