Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proč mac?
zašto mac?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mac ("\\ r")
mac ("\\ r")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nativní mac
macintosh izvorna
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os xcomment
mac os xcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primбrnн mac-adresa
primarna mac adresa
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
proč budete mac zbožňovat
mnogo je razloga da zavolite mac
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
filmy na počítači mac.
filmovi na mac računalu.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mac kinleyworld_ continents. kgm
mainesouthamerica. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
popis agenta (ie 5. 0 na mac ppc) name
uadescription (ie 5. 0 na mac ppc) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
používáte počítač mac? připojení telefonu k počítači mac
používate systém mac? pripojte telefón k systému mac
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: textbox mac address of access point
@ info: tooltip active access point mac address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
režim@ info: tooltip active access point mac address
način rada@ info: tooltip active access point mac address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datový tok: @ label: textbox mac address of network interface
brzina u bitovima@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvoujádrové procesory intel jsou standardem v každém notebooku mac, takže aplikace pracují svižně.
dvojezgreni intelovi procesori standardna su oprema svakog mac prijenosnog računala pa aplikacije jure.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mac nabízí inovativní hardware a nejvyspělejší operační systém na světě.mac nabízí inovativní hardware a nejvyspělejší operační systém na světě.
mac nudi inovativan hardver i najnapredniji operacijski sustav na svijetu.mac nudi inovativan hardver i najnapredniji operacijski sustav na svijetu.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
už při prvním použití počítače mac poznáte rozdíl. je to tím, že hardware, software a operační systém vyrábí stejná společnost.
kada počnete koristiti mac, brzo ćete otkriti zbog čega je dobro da ista tvrtka proizvodi i hardver i softver i operacijski sustav.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mac je energeticky efektivní, neobsahuje mnohé toxiny a je vysoce recyklovatelný.mac je energeticky efektivní, neobsahuje mnohé toxiny a je vysoce recyklovatelný.
mac štedi energiju, ne sadrži puno toksina te je izrazito pogodan za recikliranje.mac štedi energiju, ne sadrži puno toksina te je izrazito pogodan za recikliranje.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
& obrázekimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting