Results for například translation from Czech to Croatian

například:
na primjer:

například > 1999- 10- 10name
na primjer > 1999- 10- 10name

v bytech, například > 1000name
u bajtovima, na primjer > 1000name

objevují se důležité příklady, například v oblasti
unatoč golemim prednostima takvih poreza i upornoj političkoj podršci od strane oecd-a i eu kroz

jiné, například v horských oblastech, mohou mít malá pole.
druga, na primjer ona u brdovitim krajevima, imaju mala polja.

prosím zadejte platné datum, například '% 1'. @ info
navedite ispravan datum kraja, na primjer „% 1 “. @ info

některé změny mají pozitivní účinky (například výroba potravin).
neke promjene mogu imati pozitivne učinke (na primjer, proizvodnja hrane).

lesy například zajišťují pohlcování uhlíku, a tím pomáhají absorbovat emise skleníkových
primjerice, šume skladište

použito pro nastavení jak zobrazit čísla, měnu a čas/ datum, například
korisiti se, na primjer za određivanje kako prikazati brojeve, valutu i vrijeme/ datum

jestli je možné tento svah přesunout jinými objekty, například pomocí plováku.
može li ova kosina može biti pomaknuta drugim objektima, poput plutajućih objekata.

mezi tyto instituce patří například evropská komise, rada evropské unie a evropský parlament.
te institucije uključuju na primjer, europsku komisiju, vijeće europske unije i europski parlament. među tijelima koja mogu biti predmet istraživanja europskog pučkog pravobranitelja može biti europska agencija za zaštitu okoliša, europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu.

zobrazit/ skrýt značky na svislém posuvníku značky zobrazují například symboly záložek.
prikaži/ sakrij oznake na okomitom klizaču. te oznake npr. prikazuju korisničke oznake (bookmarks).

například skupina románských jazyků je odvozena z latiny – jazyka, kterým mluvili Římané.
na primjer, romanski jezici potječu od latinskog, kojim su govorili rimljani.

již menší jistota panuje ohledně dalších nelineárních účinků, například co se může stát s oceánským prouděním.
manje je pouzdanosti u vezi s drugim nelinearnim učincima. na primjer, što će se dogoditi s oceanskim strujanjima?

intenzivní využívání zvodní může způsobit nadměrné vyčerpání zásob vody, například v souvislosti s rozsáhlým čerpáním pro zavlažování.
sve veći problemi nedostatka vode i suše jasno ukazuju na potrebu za uspostavom održivog pristupa gospodarenju vodama.

a druzí, například populistické strany vznikající po celé evropě, se domnívají, že evropa činí příliš mnoho.
a postoje i drugi, poput populističkih stranaka koje se osnivaju diljem europe, koji vjeruju da europa čini previše.

jedni, například mnozí z těch, kteří dnes venku demonstrují, vidí problém v tom, že evropa činí příliš málo.
postoje oni koji, poput mnogih prosvjednika koji su danas izišli na ulice, vjeruju da je problem u tome što europa čini premalo.

chyba: adresa služby je neplatná. vyberte adresu neobsahující žádný speciální znak, například /?#[]@!$&'()*+,;:
pogreška: adresa usluge nije valjana. odaberite adresu koja ne sadrži nikakve posebne znakove poput: /?#[]@!$&'()*+,;:

existuje například velký, ale dosud nevyužitý potenciál pro měření spotřeby vody a opakované využití odpadní vody (19).
taj se pad uglavnom pripisuje drugačijim navikama, tehnološkom napretku te sprječavanju gubitaka vode u distribucijskim sustavima, uz cijenu vode.

je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu bude svislý posuvník zobrazovat značky. tyto značky reprezentují například záložky.
ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati oznake na okomitom klizaču. te oznake će prikazivati npr. korisničke oznake (bookmarks).