Results for prodej translation from Czech to Croatian

prodej
prodaja

odpověděl jákob: prodej mi dnes hned prvorozenství své.
a jakov odgovori: "ustupi mi prije svoje prvorodstvo!"

tedy dí jim: ale nyní, kdo má pytlík, vezmi jej, a též i mošnu; a kdož nemá, prodej sukni svou, a kup sobě meč.
nato æe im: "no sada tko ima kesu, neka je uzme! isto tako i torbu! a koji nema, neka proda svoju haljinu i neka kupi sebi maè

meziroční tempo růstu úvěrů domácnostem, očištěné o prodej a sekuritizaci úvěrů, vzrostlo v říjnu na 1,2 % oproti 1,1 % v září.
godišnja stopa rasta kredita kućanstvima (prilagođena za prodaju kredita i sekuritizaciju) porasla je na 1,2 % u listopadu, nakon što je u rujnu iznosila 1,1 %.

Řekl mu ježíš: chceš-li dokonalým býti, jdiž a prodej statek svůj, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.
reèe mu isus: "hoæeš li biti savršen, idi, prodaj što imaš i podaj siromasima pa æeš imati blago na nebu. a onda doði i idi za mnom."

[2]Čisté poskytnuté úvěry budou měřeny na základě koncepce transakcí statistiky bsi, tzn. nové úvěry minus splátky úvěrů očištěné o dopad prodeje a sekuritizace úvěrů.
[2]neto krediti će se mjeriti na temelju koncepta transakcije iz statistike bilančnih stavaka, tj. novoodobreni krediti umanjeni za otplatu kredita, prilagođeni za prodaju kredita i sekuratizaciju.