Results for absolutoria translation from Czech to Danish

rozpočtya absolutoria
initiativer

rozpočty a absolutoria
lovgivningsprocedurer

udělení absolutoria komisi
decharge til kommissionen

jiné postupy udělování absolutoria
andre dechargeprocedurer

harmonogram postupu udělování absolutoria
tidsplan for dechargeproceduren

provádění rozhodnutí o udělení absolutoria
gennemførelse af afgørelsen om decharge

Článek 71 jiné postupy udělování absolutoria
artikel 71 andre dechargeprocedurer

následné kroky po udělení absolutoria za rok 2002
opfølgning af dechargeproceduren for 2002

orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria
myndighed, der skal meddele decharge

následné akce po usnesení o udělení absolutoria za rok 2002
opfølgning af dechargebeslutningen for 2002

stanovisko orgánu, který je příslušný pro udělení absolutoria
dechargemyndighedens standpunkt

při postupu udělování absolutoria se zohledňují i zvláštní zprávy.
under dechargeproceduren tages der også hensyn til særberetningerne.

tomuto procesu schvalování seodborně říká „udělení absolutoria“.
parlamentet hører hver enkelt individuelt, også den kommende formand for kommissionen, og stemmer derefter om, hvorvidt hele kommissionen kan godkendes.

na postup udělování absolutoria se vztahují zvláštní ustanovení bodu 26.
hvad angår dechargeproceduren, finder de særlige bestemmelser i punkt 26 anvendelse.

pŘÍloha v postup při projednávání a přijímání rozhodnutí o udělení absolutoria
bilag v procedure for behandling og vedtagelse af afgørelser om decharge

finanční kontrolor přihlédne k připomínkám obsaženým v rozhodnutí o udělení absolutoria.
finansinspektoeren tager hensyn til de bemaerkninger, der er anfoert i dechargeafgoerelserne.

o udělení absolutoria komisi za provedení rozpočtu 6., 7., 8. a 9.
om decharge til kommissionen for gennemførelsen af 6., 7., 8. og 9.

- postup udělování absolutoria komisi za plnění rozpočtu evropského rozvojového fondu,
- proceduren for decharge til kommissionen for gennemførelsen af den europæiske udviklingsfonds budget

a) jestliže návrh na udělení absolutoria získá většinu, je absolutorium uděleno.
a) opnår et forslag om meddelelse af decharge flertal, er der hermed meddelt decharge.

- postup udělování absolutoria předsedovi evropského parlamentu za plnění rozpočtu evropského parlamentu,
- proceduren for decharge til europa-parlamentets formand for gennemførelsen af europa-parlamentets budget