Results for arriva translation from Czech to Danish

arriva
arriva

arriva plc
arriva plc

kilde: arriva
kilde: arriva

salget til arriva
salget til arriva

arriva danmark var det næststørste selskab.
arriva danmark var det næststørste selskab.

arriva danmark a/s _bar_ 23 % _bar_
arriva danmark a/s _bar_ 23 % _bar_

i 1999 havde arriva plc en ÅrsomsÆtning pÅ 1,5 mia.
i 1999 havde arriva plc en ÅrsomsÆtning pÅ 1,5 mia.

arriva og connex har drevet ruterne og busserne siden da.
arriva og connex har drevet ruterne og busserne siden da.

arriva danmark tilbagebetalte denne gæld umiddelbart efter købet af combus.
arriva danmark tilbagebetalte denne gæld umiddelbart efter købet af combus.

endvidere forventer arriva, at brændstofomkostningerne stiger med 3 mio. dkk om året.
endvidere forventer arriva, at brændstofomkostningerne stiger med 3 mio. dkk om året.

- hvilke former for offentlig støtte blev der forhandlet alene med arriva?
- hvilke former for offentlig støtte blev der forhandlet alene med arriva?

arriva danmark overtog combus' resterende gældsforpligtelser, som androg 460 mio. dkk.
arriva danmark overtog combus' resterende gældsforpligtelser, som androg 460 mio. dkk.

den omstruktureringsplan, som arriva og de danske myndigheder fremlagde, indeholder følgende elementer:
den omstruktureringsplan, som arriva og de danske myndigheder fremlagde, indeholder følgende elementer:

arriva agter også at reducere omkostningerne, efterhånden som combus' underskudsgivende kontrakter udløber.
arriva agter også at reducere omkostningerne, efterhånden som combus' underskudsgivende kontrakter udløber.

arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.
arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.

der blev aftalt yderligere omstruktureringsforanstaltninger mellem combus' fremtidige ejer, arriva danmark, og de danske myndigheder.
der blev aftalt yderligere omstruktureringsforanstaltninger mellem combus' fremtidige ejer, arriva danmark, og de danske myndigheder.

arriva forventer en stigning i vedligeholdelsesomkostningerne, der ifølge combus' oplysninger var på 70000 dkk pr. bus i 2000.
arriva forventer en stigning i vedligeholdelsesomkostningerne, der ifølge combus' oplysninger var på 70000 dkk pr. bus i 2000.

1. de havde til hensigt at yde økonomisk støtte til det statsejede busselskab combus a/s i forbindelse med arriva danmarks overtagelse af det.
1. de havde til hensigt at yde økonomisk støtte til det statsejede busselskab combus a/s i forbindelse med arriva danmarks overtagelse af det.

endelig påtænker arriva at sælge fire garageanlæg, der bliver overflødige på grund af fusionen, hvorved de årlige omkostninger kan reduceres med 3 mio. dkk.
endelig påtænker arriva at sælge fire garageanlæg, der bliver overflødige på grund af fusionen, hvorved de årlige omkostninger kan reduceres med 3 mio. dkk.

ved at indføre arrivas metoder, hvor der sættes ind over for ansatte med højt sygefravær, regner arriva med at opnå besparelser på 3,5 mio. dkk om året.
ved at indføre arrivas metoder, hvor der sættes ind over for ansatte med højt sygefravær, regner arriva med at opnå besparelser på 3,5 mio. dkk om året.