Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studie in vitro a in vivo prokázaly, že glukosamin stimuluje syntézu fyziologických glukosaminoglykanů a proteoglykanů v chondrocytech a kyseliny hyaluronové v synoviocytech.
in vitro - og in vivo- forsøg har påvist, at glucosamin stimulerer syntesen af fysiologiske glykosaminoglycaner og proteoglycaner ved hjælp af chondrocytter og af hyaluronsyre ved hjælp af synoviocytter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anakinra inhibuje reakce vyvolané prostřednictvím il- 1 in vitro, včetně indukce oxidu dusnatého a prostaglandinu e2 a/ nebo produkce kolagenázy synoviálními buňkami, fibroblasty a chondrocyty.
anakinra hæmmer de reaktioner som il- 1 fremkalder in vitro, inklusiv induktionen af nitrit oxid samt prostaglandin e2 og/ eller kollagenase produktionen af synovial cellerne, fibroblaster og kondrocytter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: