Results for dotazovacího translation from Czech to Danish

přidělení dotazovacího kódu zahrnuje jako minimum tyto položky:
en tildeling af interrogator-koder skal som minimum indeholde følgende oplysninger:

„žádostí o dotazovací kód“ se rozumí žádost provozovatele režimu s o přidělení dotazovacího kódu;
»ansøgning om interrogator-kode«: ansøgning fra en mode s-operatør om tildeling af en interrogator-kode

provozovatelé režimu s provozují způsobilé dotazovače režimu s, které používají způsobilý dotazovací kód, pouze pokud obdrželi přidělení dotazovacího kódu pro tento účel od příslušného členského státu.
mode s-operatører kan kun benytte en mode s-interrogator inden for systemet ved hjælp af en interrogator-kode inden for systemet, hvis de har fået tildelt en interrogator-kode til dette formål fra den kompetente medlemsstat.

Členské státy zpřístupní ostatním členským státům nejméně jednou za každých šest měsíců pomocí systému přidělování dotazovacích kódů aktuální záznam o přidělování a užívání dotazovacího kódu způsobilými dotazovači režimu s v rámci jejich oblasti působnosti.
medlemsstaterne stiller mindst hver sjette måned en ajourført oversigt over tildelingen af interrogator-koder og de relevante mode s-interrogatorers brug af disse inden for deres ansvarsområde til rådighed for de øvrige medlemsstater.

„přidělením dotazovacího kódu“ se rozumí definice hodnot nejméně všech klíčových položek přidělení dotazovacího kódu, jak jsou uvedeny v příloze ii části b;
»interrogator-kodetildeling«: definition af værdier for som minimum alle de centrale aspekter af tildelingen af interrogator-koder i henhold til bilag ii, del b

Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, aby vojenské jednotky provozující dotazovače režimu s na kódu ii 0 nebo jiných dotazovacích kódech vyhrazených pro vojenské řízení monitorovaly výhradní užívání těchto dotazovacích kódů, aby tak zabránily nekoordinovanému užívání kteréhokoli způsobilého dotazovacího kódu.
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at militære enheder, der anvender mode s-interrogatorer på ii-kode 0 eller andre interrogator-koder, som er forbeholdt den militære forvaltning, overvåger, at kun disse interrogator-koder anvendes, så ukoordineret brug af interrogator-koder, der opfylder betingelserne, undgås.

& dotazovací server
& forespørgselsserver