Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kotoučové pily elektromechanické
håndrundsave, med indbygget elektromotor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatní elektromechanické přístroje
elektromekaniske husholdningsapparater, undtaget bonemaskiner, støvsugere, kværne, o.a. apparater til levnedsmidler
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromechanické ruční pily, ostatní
håndværktøjssave, med indbygget elektromotor, undtaget kæde- og rundsave
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
střihače živých plotů a trávníků elektromechanické
hækkeklippere og græstrimmere, som håndværktøj, med indbygget elektromotor, som fungerer med ydre energikilde
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromechanické přístroje pro domácnost, s vestavěným elektrickým motorem
elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromechanické mžikové vypínače a spínače pro proud nepřesahující 11 a
elektromekaniske momentkontakter til strømstyrke 11 a og derunder
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromechanické ruční nářadí používané k opracování textilních materiálů, ostatní
håndværktøj, med indbygget elektromotor, til bearbejning af tekstilmaterialer
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromechanické přístroje pro domácnost čísla 8509; digitální kamery čísla 8525 nebo
elektromekaniske husholdningsapparater henhørende under pos. 8509; digitalkameraer henhørende under pos. 8525
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.24.11: ruční elektromechanické nástroje s vestavěným elektrickým motorem
cpa 28.24.11: elektromekanisk håndværktøj med indbygget elektromotor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanické nebo elektromechanické návěstní, bezpečnostní, kontrolní nebo ovládací zařízení ostatní dopravy
stationært materiel (inkl. signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstryr), til veje, floder, havne, lufthavne
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.51.21: elektromechanické spotřebiče převážně pro domácnost s vestavěným elektrickým motorem
cpa 27.51.21: elektromekaniske husholdningsapparater med indbyggetelektromotor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ruční vrtačky elektromechanické (kromě výrobků provozuschopných bez vnějšího zdroje napájení, elektropneumatických)
håndboremaskiner, med indbygget elektromotor, som fungerer med ydre energikilde, undtaget elektropneumatiske
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tachykardie / fibrilace, elektromechanické disociace (emd), srdeční zástava, kardiogenní šok a opakovaný infarkt myokardu
elektromekanisk dissociation (emd)), hjertestop, cardiogent chok og re- infarkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elektrických pohonů (tj. elektromechanické, elektrohydraulické a kombinované pohonné agregáty) speciálně určené pro "řízení letu";
elektriske aktuatorer (dvs. elektromekaniske, elektrohydrostatiske og integrerede aktuatorsamlinger), der specielt er konstrueret til "primær flyvekontrol"
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u světlometů konstruovaných tak, aby poskytovaly střídavě buď dálkové, nebo potkávací světlo, nebo aby potkávací a/nebo dálkové světlo získalo povahu světla nasvěcujícího prostor zatáčky, musejí být mechanická, elektromechanická nebo jiná zařízení zabudovaná do světlometu pro tyto účely konstruována tak, aby:
på forlygter, som er konstrueret til skiftevis at afgive fjernlys og nærlys, eller fjernlys og/eller nærlys konstrueret til at blive kurvelys, skal eventuelle mekaniske, elektromekaniske eller andre anordninger, som er indbygget i forlygten til disse formål, være konstrueret således, at:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: