Results for eumm translation from Czech to Danish

eumm především
eumm skal navnlig:

eumm georgia má tuto strukturu:
eumm georgia har følgende struktur:

pracovníci eumm se nazývají pozorovatelé.
eumm's personale betegnes observatører.

eumm se uděluje postavení diplomatického zastoupení.
eumm har status som diplomatisk mission.

eumm georgia odpovídá za plnění rozpočtu mise.
eumm georgia har ansvaret for gennemførelsen af missionens budget.

mandát eumm se prodlužuje do 31. prosince 2006.
eumm's mandat forlænges indtil den 31. december 2006.

pozorovatelé nosí civilní oděv s rozlišujícím označením eumm.
observatører skal være civilklædte og bære et særligt eumm-identifikationsmærke.

pozorovatelé nosí bílý civilní oděv s rozlišujícím označením eumm.
observatører skal være civilklædt i hvidt og bære et særligt eumm-identifikationsmærke.

vlády vysílajících stran jmenují pozorovatele pro potřeby eumm.
udsenderparternes regeringer udnævner observatører ved eumm.

eumm využívá pomoci administrativních a technických pracovníků vysílajících stran.
eumm kan indhente bistand fra administrativt og teknisk personale fra udsenderparterne.

hostitelská strana umožní vedoucímu mise a pracovníkům eumm volný pohyb.
værtsparten letter alle missionschefens og eumm-personalets bevægelser.

o prodloužení mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm)
om forlængelse af mandatet for missionschefen for den europæiske unions observatørmission (eumm)

bělehradské pracoviště mise, jiná pracoviště mise a všechny dopravní prostředky eumm jsou nedotknutelné.
missionskontoret i beograd og andre kontorer samt alle eumm's transportmidler er ukrænkelige.

generální tajemník, vysoký představitel zajistí, aby eumm fungovala pružně a účinně.
generalsekretæren/den højtstående repræsentant sørger for, at eumm arbejder smidigt og rationelt. i den forbindelse gennemgår han regelmæssigt eumm's funktioner og geografiske dækningsområde for at foretage en løbende tilpasning af dens opbygning til eu's prioriteringer på det vestlige balkan.

—prodloužení mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm) (
den første ministerkonference mellem eu og afrika om migration og udvikling fandt sted i tripoli i libyen den 22. og 23. november.

—prodloužení a změny mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm) (2),
eu har desuden truffet særlige foranstaltninger vedrørende to følsomme spørgsmål som situationen i aceh (indonesien) og i myanmar i forbindelse med gennemførelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (2).