Results for koblenz translation from Czech to Danish

koblenz
koblenz

landgericht koblenz
landesgericht koblenz.

„oberfinanzdirektion koblenz
»oberfinanzdirektion koblenz

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná landgericht koblenz)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af landgericht koblenz)

landgericht koblenz se v předkládané věci táže na spojitost s úvahami, které uvedl
landgericht koblenz stiller i forelæggelsesafgørelsen spørgsmålstegn ved relevansen

ve světle výše uvedených úvah navrhuji, aby soudní dvůr odpověděl na předběžné otázky landgericht koblenz následujícím způsobem:
i lyset af ovennævnte bemærkninger foreslår jeg domstolen at svare på det præjudicielle spørgsmål, som landgericht koblenz har fremsat, på følgende måde:

dne 21. prosince 2004 oberlandesgericht koblenz (vrchní zemský soud v koblenzi) rozhodující o předběžném opatření toto rozhodnutí potvrdil.
oberlandesgericht koblenz har den 21. december 2004 i en afgørelse om foreløbige forholdsregler stadfæstet denne afgørelse.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná landgericht koblenz (německo) dne 31. května 2006 – dynamic medien vertriebs gmbh v. avides media ag
anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af landesgericht koblenz (tyskland) den 31. maj 2006 — dynamic medien vertriebs gmbh mod avides media ag

v kreis mayen-koblenz: obec vordereifel, obec mendig západně od dálnice a 61 a bundesstrasse b 262 a město mayen západně od bundesstrasse b 262 a severně od bundesstrasse b 258;
i kreis mayen-koblenz: gemeinde vordereifel, gemeinde mendig (vest for motorvej a 61 og bundesstrasse b 262) og byen mayen (vest for bundesstrasse b 262 og nord for bundesstrasse 258)

hza lörrach – za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst-autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg-hafen – za waltershof, hza hamburg-stadt, hza itzehoe – za hamburg-flughafen, hza frankfurt-am-main-flughafen, hza braunschweig – za braunschweig-broitzem, hza hannover – za hamburger allee, hza koblenz – za hahn-flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin-flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg-stadt – za oberelbe, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl
hza lörrach — za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart — za flughafen, hza münchen — za münchen-flughafen, hza berlin — za dreilinden, hza frankfurt (oder) — za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) — za forst-autobahn, hza bremen — za neustädter hafen, hza bremen — za bremerhaven, hza hamburg-hafen — za waltershof, hza hamburg-stadt, hza itzehoe — za hamburg-flughafen, hza frankfurt-am-main-flughafen, hza braunschweig — za braunschweig-broitzem, hza hannover — za hamburger allee, hza koblenz — za hahn-flughafen, hza oldenburg — za wilhelmshaven, hza bielefeld — za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt — za eisenach, hza potsdam — za ludwigsfelde, hza potsdam — za berlin-flughafen schönefeld, hza potsdam — za berlin — flughafen tegel, hza augsburg — za memmingen, hza ulm — za ulm (donautal), hza karlsruhe — za karlsruhe, hza gießen — za gießen, hza gießen — za marburg, hza singen — za bahnhof, hza lörrach — za weil am rhein — schusterinsel, hza hamburg-stadt — za oberelbe, hza hamburg-stadt — za oberelbe — abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt — za oberelbe — abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf — za düsseldorf nord, hza köln — za köln niehl