Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fentanyl vykazuje tří kompartmentovou distribuční kinetiku.
fentanyl har en 3- kompartment distributionsfarmakokinetik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studie u zdravých dobrovolníků ukázala, že radionuklid má tří kompartmentovou farmakokinetiku s poločasem distribuce méně než 5 minut a konečným poločasem asi 20 hodin a rovnovážný distribuční objem 1, 5- 3 l/ kg.
studier på raske frivillige har med tracer vist en tre- kompartment farmakokinetiske karakteristika med en fordelings halveringstid på mindre end 5 minutter og en eliminationshalveringstid på omkring 20 timer, samt et steady- state fordelingsvolume på 1, 5 til 3 l/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
37 ukázalo se, že po podání jedné orální dávky vykazuje ribavirin vysokou farmakokinetickou variabilitu mezi jedinci i u jednoho jedince (variabilita u jednoho jedince cca 30% u auc i cmax), což může být způsobeno rozsáhlým metabolismem při prvním průchodu játry a přenosem v rámci krevního kompartmentu a mimo něj.
det er vist for ribavirin, at det kan give høj inter - og intrapersonvariabilitet efter enkelte orale doser (intrapersonvariabilitet på cirka 30% for både auc og cmax), hvilket kan skyldes stor first pass metabolisme og overførsel inden for og uden for blodfordelingsrummet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: