Results for kontaktnega translation from Czech to Danish

višina kontaktnega vodnika
kontaktliini kõrgus

- dviga kontaktnega vodnika
- kontaktliini tõusu

kapaciteta toka kontaktnega vodnika | | | |
kontaktliini voolukoormus | | | |

4.2.11 material kontaktnega vodnika
kontaktliini materjal

(c) identifikacijo katerega koli kontaktnega gospodarstva;
c) identifiering av eventuella kontaktanläggningar,

nazivna višina kontaktnega vodnika | 4.2.9 |
kontaktliini nimikõrgus | 4.2.9 |

bočni nagib kontaktnega vodnika pri delovanju bočnega vetra.
kontaktliini põikisuunaline kõrvalekalle külgtuule korral

materiali kontaktnega vodnika so v skladu z določbo 4.2.11.
kontaktliini materjalid peavad olema kooskõlas punktiga 4.2.11.

material kontaktnega vodnika | 5.4.1.4 | x | x | |
kontaktliini materjal | 5.4.1.4 | x | x | |

(a) tako, da je odjemnik toka dvignjen in se dotika kontaktnega vodnika,
a) pantograafid on tõstetud ja puudutavad kontaktliini;

(b) tako, da je odjemnik toka spuščen in se kontaktnega vodnika ne dotika.
b) pantograafid on langetatud ega puuduta kontaktliini.

normalna višina kontaktnega vodnika je 6150 mm (najmanj 5600 mm, največ 6500 mm).
kontaktliini normaalkõrgus on 6150 mm (vähim 5600 mm, suurim 6500 mm).

kakovost zbiranja toka bistveno vpliva na življenjsko dobo kontaktnega vodnika in je zato skladna z dogovorjenimi in izmerljivimi parametri.
kuna vooluvõtu kvaliteet avaldab kontaktliini kasutusajale otsustavat mõju, peab see vastama ettenähtud ja mõõdetavatele parameetritele.

najnižja višina kontaktnega vodnika na odprtih progah in postajah znaša 5750 mm, na nivojskih prehodih pa 6000 mm.
avatud liinidel ja jaamades on kontaktliini väikseim kõrgus 5750 mm ja raudteeülesõidukohtadel 6000 mm.

na nekaterih enofaznih (ac) odsekih z mostovi in postajami je najnižja višina kontaktnega vodnika 4910 mm.
mõnel vahelduvvooluga liinilõigul, kus asub sildu või jaamu, on kontaktliini vähim kõrgus 4910 mm.

geometrija voznega voda mora biti prilagojena višini kontaktnega vodnika na dolžini 100 km enosmernega (dc) dvojnega tira.
kontaktõhuliini geomeetriat tuleb korrigeerida kontaktliini kõrgusele vastavaks 100 km pikkusel alalisvooluga kahe rajaga raudteeliinil.

- pri progah za visoke hitrosti je treba višini kontaktnega vodnika posvetiti posebno pozornost, da bi se izognili preveliki obrabi.
- kiirraudteeliinidel nõuab kontaktliini kõrgus liini ülemäärase kulumise vältimiseks erilist tähelepanu.

da bi omogočili prihodnje spreminjanje tirnega profila na postajah, je nazivna višina kontaktnega vodnika na odprtih progah 6500 mm, na postajah pa 6600 mm.
et võimaldada jaamades tulevikus teeprofiili muuta, peab kontaktliini nimikõrgus olema avatud liinidel 6500 mm ja jaamades 6600 mm.

na obstoječih progah kategorije ii in iii je dovoljeni bočni nagib kontaktnega vodnika glede na vzdolžno os tira pri bočnem vetru 400 mm pri višini vodnika ≤ 4700 mm.
olemasolevatel ii ja iii kategooria liinidel on ≤ 4700 mm kõrguse liini puhul kontaktliini lubatud põikisuunaline kõrvalekalle rööpakeskme suhtes külgtuule korral 400 mm.

nagib kontaktnega vodnika | ni načrtovanih nagibov | en 50119:2001, določba 5.2.8.2 |
kontaktliini kalle | kaldeid ei ole kavandatud | en 50119:2001 punkt 5.2.8.2 |