Results for mne translation from Czech to Danish

sytí mne hořkostmi, opojuje mne pelynkem.
med bittert mætted han mig, gav mig malurt at drikke.

zastavěl mne a obklíčil přeodpornou hořkostí.
han mured mig inde, omgav mig med galde og møje,

aniž mi dá oddechnouti, ale sytí mne hořkostmi.
ikke lader mig drage Ånde, men lader mig mættes med beskeing.

aniž toho prokázati mohou, což na mne žalují.
og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for.

a kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

kteréhokoli dne strach mne obkličuje, v tebe doufám.
når jeg gribes af frygt, vil jeg stole på dig,

a toť učiní vám proto, že nepoznali otce ani mne.
og dette skulle de gøre, fordi de hverken kende faderen eller mig.

těší mne, že vám mohu předložit čtvrtou výroční zprávu eurojustu.
det er mig en glæde at fremlægge eurojusts fjerde Årsberetning.

společnost siemens mne v tomto ohledu o zásah oficiálně nepožádala.
siemens bad mig ikke officielt om at gribe ind på dette punkt.

jestliže nejsem pracovník - vztahují se omezení také na mne?
er jeg også omfattet af restriktionerne, selv om jeg ikke er arbejdstager?

jaké jsou hlavní zdroje finančních prostředků, které jsou pro mne dostupné?
hvilke finansieringskilder er tilgængelige for mig?

aneb: vysvoboďte mne z ruky nepřítele, a z ruky násilníků vykupte mne?
red mig af fjendens hånd, køb mig fri fra voldsmænds hånd!"

račiž ty mne, hospodine, vysvoboditi; hospodine, pospěšiž ku pomoci mé.
du værdiges, herre, at fri mig, herre, il mig til hjælp.

chváliti budu hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati bohu svému, dokud mne stává.
jeg vil prise herren hele mit liv, lovsynge min gud, så længe jeg lever.

zpívati budu hospodinu, dokudž jsem živ; žalmy bohu svému zpívati budu, pokudž mne stává.
jeg vil synge for herren, så længe jeg lever, lovsynge min gud, den tid jeg er til.

mneu nastavení
opsætnings menuen