Results for nainstalováno translation from Czech to Danish

nainstalováno
installeret

nainstalováno v:% 1
installeret i:% 1

Úspěšně nainstalováno% 1
installation af% 1 gennemført

prostředí java je nainstalováno
java runtime environment installeret

buďto nemáte gnupg/ pgp nainstalováno, anebo jste zvolili je nepoužívat.
enten har du ikke gnupg/ pgp installeret eller også har du valgt ikke at bruge gnupg/ pgp.

nelze přehrát multimediální soubor. ověřte, je-li zařízení nainstalováno správně.
kunne ikke afspille multimedie-fil. kontroller, om enheden er korrekt installeret.

počítačové vybavení bylo nainstalováno začátkem roku 2003, ale nebylo zatím využito k zamýšlenému účelu.
it-udstyret blev installeret i begyndelsen af 2003, men det er endnu ikke blevet anvendt til det tilsigtede formål.

ve všech místech, která Účetní dvůr navštívil, bylo technické vybavení nainstalováno v souladu s ustanoveními smluv.
alle de steder, retten besøgte, var maskinellet blevet installeret i overensstemmelse med kontrakterne.

nelze spustit gpg a ověřit soubor. ujistěte se, že je gpg nainstalováno, jinak nebude ověřování stažených zdrojů možné.
kan ikke starte gpg og tjekke gyldigheden af filen. sørg for at gpg er installeret, ellers er verifikation af de ressourcer du henter ikke være mulig.

konfigurační soubor gnupg nebyl nalezen. ujistěte se prosím, že máte gnupg nainstalováno. má se kgpg pokusit o vytvoření konfiguračního souboru?
gnupg- konfigurationsfilen blev ikke fundet.

chyba: momentálně běžící operační systém není nainstalován na bootovacím svazku (první aktivní oddíl). toto není podporováno.
fejl: det nuværende kørende operativsystem er ikke installeret på boot partitionen (første aktive partition). dette er ikke supporteret.