Results for nejefektivnějších translation from Czech to Danish

- používání nejefektivnějších prostředků implementace;
- anvendelse af de mest effektive gennemførelsesmåder;

vyzývá ale komisi a členské státy, aby provedly přípravy pro celoevropské zavedení těch nejefektivnějších systémových prvků.
men det opfordrer kommissionen og medlemsstaterne til at forberede sig på at indføre de mest effektive elementer i støtteordningerne i hele eu.

3.8.3 za účelem posouzení přiměřených a nejefektivnějších opatření a předpisů v souvislosti s koexistencí je nutné získat rozsáhlý přehled o těchto nákladech.
3.8.3 der er behov for en detaljeret oversigt over disse omkostninger til vurdering af, hvilke foranstaltninger og forskrifter der er mest hensigtsmæssige og effektive til sikring af sameksistens.

lepších environmentálních výsledků je možné krok po kroku dosáhnout investicemi do nejnovějších a nejefektivnějších technologií, což je nutné, aby mohly být tyto společnosti konkurenceschopné na světovém trhu.
der kan opnås bedre resultater på miljøområdet ved gradvis at investere i de nyeste og mest effektive teknologier, hvilket kræver, at disse virksomheder er konkurrencedygtige på deres globale markeder.

lepší energetická účinnost tak může být jedním z nákladově nejefektivnějších způsobů snižování poptávky po energii, a tím může zvýšit zabezpečení zásobování energií, snížit environmentální a klimatické dopady a posílit konkurenceschopnost.
på denne måde kan forbedret energieffektivitet blive en af de mest omkostningseffektive metoder til at mindske energibehovet og derved øge energiforsyningssikkerheden, reducere miljø- og klimapåvirkningerne og øge konkurrenceevnen.

pro zajištění co nejefektivnějšího využití disponibilních zdrojů a s přihlédnutím ke skladbě vývozů společenství, by měly být vývozní náhrady pro skořápkové ovoce stanoveny podle režimu a1.
for at de disponible midler kan udnyttes så effektivt som muligt, og under hensyn til ef-eksportens struktur bør eksportrestitutionerne fastsættes som led i system a1.