Results for nejsilnějšího translation from Czech to Danish

protož vydal jsem jej v ruku nejsilnějšího z národů, aby s ním přísně nakládal; pro bezbožnost jeho vyhnal jsem jej.
derfor overgiver jeg den til en, som er vældig blandt folkene; han skal gøre med den efter dens gudløshed og tilintetgøre den.

a na místě boha nejsilnějšího ctíti bude boha, kteréhož neznali otcové jeho; ctíti bude zlatem a stříbrem, a kamením drahým a klénoty.
i stedet ærer han fæstningernes gud; en gud, hans fædre ikke kendte, ærer han med guld, sølv, Ædelsten og klenodier.

banka dále více než zdvojnásobila objem emisí v jihoafrickém randu na 3,9 miliardy zar (474 milionů eur) a posílila tak své postavení nejsilnějšího zahraničního emitenta.
desuden mere end fordoblede banken sinemissionsaktivitet i sydafrikanskerand til 3, 9 mia zar (svarende til474mio eur), hvilket styrkededens placering somden største udenlandskeemittent. enyderligerekildetildiversificeringvar enemissioni syntetiske tyrkiske pund,hvis pengestrømmeer udtrykt i usd.

a tak dovede toho, že pevnosti nejsilnějšího budou boha cizího, a kteréž se mu viděti bude, poctí slávou, a způsobí, aby panovali nad mnohými, a zemi rozdělí místo mzdy.
i de faste borge lægger han den fremmede guds folk; dem, der vedkender sig ham, overøser han med Ære og giver dem magt over mange, og han uddeler land til løn.

na základě hrubého domácího produktu( hdp) přepočteného paritou kupní síly byly v roce 2006 nejsilnější ekonomikou spojené státy, jejichž podíl na světovém hdp dosáhl 19,7%.
målt i bruttonationalprodukt( bnp) korrigeret for købekraft var usas økonomi verdens største i 2006 og udgjorde 19,7 pct. af verdens bnp.