Results for neschopen translation from Czech to Danish

c) neschopen.
c) ikke egnet.

neschopen otevřít '% 1'
kan ikke åbne "% 1"

je práce neschopen/neschopna (33).
uarbejdsdygtig (33)

prohlašuje, že je práce neschopen (viz přiložená lékařská zpráva).
erklærer sig uarbejdsdygtig (sygejournal vedlægges)

d) "neživý" znamená neschopen látkové výměny nebo rozmnožování;
d) "ikke-levedygtig": uden stofskifte eller evne til formering

1 odst. 1 písm. a) odejmout pouze z důvodu, že již nevykonává činnost, neboť je dočasně neschopen práce v důsledku nemoci nebo úrazu.
1 , litra a ) , naevnte statsborgere udelukkende med den begrundelse , at de ikke laengere udoever virksomhed som foelge af midlertidig arbejdsudygtighed paa grund af sygdom eller ulykke .

prohlašuje, že je zcela neschopen vykonávat práci a nynější invalidita je následkem vykonávané práce (viz přiložená lékařská zpráva) (33a).
erklærer sig fuldstændig uarbejdsdygtig og erklærer, at den nuværende invaliditet har forbindelse med tidligere udført arbejde (sygejournal vedlægges) (33a)

poznámka 2 kontrole podle bodu ml1 nepodléhají střelné zbraně konstruované pro atrapy střeliva a zbraně neschopné střelby s žádným střelivem podléhajícím kontrole.
note 2: skydevåben, der er specielt designet til løs ammunition, og som ikke kan affyre kontrolleret ammunition, er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ml1.