Results for očkovaných translation from Czech to Danish

počet očkovaných stád
antal vaccinerede besætninger

počet očkovaných zvířat
antal vaccinerede dyr

předpokládaný počet očkovaných zvířat
forventet antal vaccinerede dyr

likvidaci očkovaných divokých kachen.
bortskaffelse af vaccinerede gråænder.

počet očkovaných nebo léčených zvířat
antal vaccinerede eller behandlede dyr

očkovaných ptáků se použije iifa-test,
vaccinerede dyr anvendes iifa-prøven

počet očkovaných nebo léčených stád [48]
antal vaccinerede eller behandlede besætninger [48]

f) identifikaci a evidenci očkovaných zvířat;
f) identifikation og registrering af de vaccinerede dyr

zvláštní identifikace a zvláštní evidence očkovaných ptáků
særlig identifikation og særlig registrering af de vaccinerede fugle

pocházejí z očkovaných a pravidelně přeočkovávaných matek, nebo
er afkom af vaccinerede og regelmæssigt revaccinerede hundyr, eller

- zvláštní identifikaci a zvláštní evidenci očkovaných zvířat,
- specifik identificering og registrering af de vaccinerede dyr

hlavním měřítkem účinnosti byla tvorba protilátek u očkovaných dětí.
vaccinationens virkning blev hovedsagelig bedømt ved dannelsen af beskyttende antistoffer hos børnene.

zvláštní období klidu pro očkované ptáky a produkty očkovaných ptáků
særlige restriktioner for vaccinerede fugle og produkter fra vaccinerede fugle

označování, omezení přesunů a odesílání a likvidace očkovaných divokých kachen
mærkning og restriktioner med hensyn til flytning og afsendelse samt bortskaffelse af vaccinerede gråænder

- zvláštní pozastavení jakéhokoli využívání očkovaných zvířat a jejich produktů,
- indfoerelse af et specifikt forbud mod flytning af vaccinerede dyr og produkter hidroerende fra disse

očkování vakcínou zostavax nemusí nutně zajistit ochranu všech očkovaných jedinců.
vaccination med zostavax vil muligvis ikke beskytte alle vaccinerede.

Členské státy nesmějí odepřít dovoz spermatu býků očkovaných proti slintavce a kulhavce.
medlemsstaterne maa ikke modsaette sig indfoersel af saed fra tyre, der er vaccineret mod mund- og klovesyge.

i) v případě očkovaných zvířat, protilátek proti ge-glykoproteinu bhv1, nebo
i) for vaccineret kvæg: antistoffer mod ge-glycoprotein af bhv1

neočkované potomstvo očkovaných matek nesmí opustit hospodářství původu, není-li přepraveno do:
vaccinerede moderdyrs ikke-vaccinerede afkom må ikke forlade oprindelsesbedriften, medmindre det transporteres til:

a) drůbeže očkované proti influenze ptáků;
a) fjerkræ, der er vaccineret mod aviær influenza