Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page options
alignright" style="width: 310px"><a
Last Update: 2010-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otevřít souborgeneral options.
*. metalink *. meta4_bar_metalink- fil (*. metalink *. meta4) general options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavit úroveň laděnígenral options
sæt fejlretningsniveaugenral options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obecná nastaveníclasses display options page
generelle indstillingerclasses display options page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
title of group box, general options
placér et ikon til statusområdettitle of group box, general options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checkbox caption in system integration options
aktivering af denne indstilling vil starte essentielle kde- processer ved bruger- login. normalt startes disse processer første gang du starter et kde- program, hvilket forsinker den faktiske programstart. det anbefales at aktivere denne indstilling, for at få dine programmer til at starte hurtigere første gang. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naposledy připojené zařízení:% 1general options page
senest tilsluttede enhed:% 1general options page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minut@ title: group options regarging seeding
minutter@ title: group options regarging seeding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
režim klienta: aseqnet [-options] server_host
klienttilstand: aseqnet [-tilvalg] server_vært
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& vlastní formát: general options for the message list.
brugertilpasset format: general options for the message list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klikněte na "farm business advice service – knowing your options" .
klik på "farm business advice service — knowing your options".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hlavička "disposition- notification- options" obsahovala povinný ale neznámý parametr
headeren "disposition- notification- options" indeholdt krævet, men ukendt parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chyba: hodnota volby docspath nebo searchresultspath je prázdná. pro více informací vizte v nápovědě příkaz setoption nebo options.
fejl: værdien af indstillingen docspath eller searchresultpath er tom. se hjælp til setoption eller options command for mere information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upomínka nelze odložit: upomínka nebyla nalezena. @ label: listbox listbox providing audio options
kan ikke udsætte alarm: alarm ikke fundet. @ label: listbox listbox providing audio options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lightwindow page options lightbox2 tutorial slimbox ex wp lightbox 2 plugin lightbox2 display thickbox caption lightbox code thickbox inline lightbox 2 video lightwindow inline slimbox script to use lightbox 2 using lightbox2 thickbox text lightwindow v2 lightbox 2 next slimbox example slimbox css lightbox 2 flash lightbox thickbox
thickbox in ie slimbox not working lightbox example net lightbox thickbox 3 1 use lightbox2 lightbox 2 how to lightbox image lightwindow overlay slimbox for joomla lightbox background to install lightbox2 lightbox for forms lightbox js and lightbox size lightwindow demo mootools lightwindow lightbox image size slimbox js in slimbox
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lightbox js v2 04 to use lightwindow lightbox free image editor lightbox js gallery lightbox2 close lightwindow blank lightbox lightwindow lightbox2 not lightwindow page options best jquery lightbox lightwindow ie6 drupal image gallery lightbox lightbox image overlay jquery lightbox 0 5 lightbox image set jquery lightbox not slimbox demo lightwindow swf slimbox download thickbox google maps
lightbox 2 example free lightbox photo gallery wizard lightbox2 caption wp lightbox2 image data lightbox for slimbox lightbox2 js adobe lightbox 2 lightbox youtube lightbox problem jquery lightbox jquery lightbox drupal a photo lightbox lightbox 2 css using slimbox with lightbox js download lightwindow ie7 lightbox library lightbox black lightbox group
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nepovedlo se načíst instalátor balíčku typu% 1. byla nahlášena chyba:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: