Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- määruse (eÜ) nr. 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
v estonštině märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes
på estisk märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v estonštině märgistusainetega või kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote
på estisk märgistusainetega või kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estonsky vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 638/2003)
på estisk vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 638/2003)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v estonštině märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 4 juhendis b osutatud lõpptoodetes
på estisk märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 4 juhendis b osutatud lõpptoodetes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v estonštině määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 10 osutatud vahesaadus, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes nimetatud määruse artiklis 4 osutatud lõpptoodetes
på estisk määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 10 osutatud vahesaadus, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes nimetatud määruse artiklis 4 osutatud lõpptoodetes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estonsky vähendatud tollimaksumäär 88 eur/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
på estisk vähendatud tollimaksumäär 88 eur/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kontsentreeritud või, mis on ette nähtud vahetuks kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 10 [1] u meziproduktů uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii) se „nebo popřípadě prostřednictvím meziproduktů uvedených v článku 10“ nahrazuje slovy „prostřednictvím meziproduktu uvedeného v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii)“.
kontsentreeritud või, mis on ette nähtud vahetuks kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 10 [1] for de mellemprodukter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii), ændres »i givet fald via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 10« til »via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii)«.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: