Results for přeočkování translation from Czech to Danish

přeočkování
boostervaccination:

přeočkování:
revaccination:

- přeočkování
- booster dosis

2 přeočkování:
efter en grund immunisering med 2 doser af hexavac (dvs.

posilovací dávka (přeočkování):
revaccination:

používá se rovněž k přeočkování.
det kan også anvendes som boostervaccination.

2 potřeba podání dávky přeočkování nebyla stanovena.
5. 1).

pro udržení ptačí imunity se doporučuje každoroční přeočkování.
det anbefales at foretage årlig revaccination for at opretholde immuniteten hos fuglene.

přeočkování musí být prováděna v intervalu nejvýše šesti měsíců.
herefter foretages der revaccination med højst seks måneders interval

ověřte osvědčení o testování před očkováním, o očkování a přeočkování.
- dokumenter vedrørende undersøgelse før vaccination, vaccination og revaccination skal attesteres.

v současné době se však nepovažuje přeočkování proti hepatitidě b za nutné.
behovet for denne dosis er dog endnu ikke fastslået.

po uplynutí 5 měsíců by měla následovat revakcinace a potom každoroční přeočkování.
denne basisvaccination bør følges op af en revaccination 5 måneder senere og derefter af en boostervaccination én gang om året.

7 revakcinace potřeba a načasovaní přeočkování vakcínou zostavax zatím nebyly stanoveny.
revaccination behovet og tidspunktet for revaccination med zostavax er endnu ikke fastlagt.

je určena pro základní očkování a přeočkování dětí proti výše zmíněným virům a bakteriím.
det er udviklet til primær og booster- vaccination af børn mod de ovennævnte vira og bakterier.

následující dlouhodobé studie budou uskutečněny, aby se ukázalo, zda je nutná dávka přeočkování.
længerevarende opfølgningsstudier pågår med henblik på at fastlægge, hvorvidt en booster dosis behøves.

lze navrhnout i zrychlené schéma včetně posilovací dávky (přeočkování) za 12 měsíců.
det fremskyndede vaccinationsprogram, herunder revaccination ved 12 måneder, er en mulighed.

přeočkování jednou dávkou 0, 5 ml se doporučuje každých 10 let u osob, které jsou v riziku expozice.
revaccination med en dosis på 0, 5 ml anbefales hvert tiende år til personer, der betragtes som værende i risiko for eksponering.

v případě jmenovaném v odstavci 1 je zakázáno očkování nebo přeočkování drůbeže v hospodářstvích podléhajících omezením podle článku 4.
i det i stk. 1 omhandlede tilfaelde er det forbudt at vaccinere eller revaccinere fjerkrae paa den bedrift, hvor de i artikel 4 omhandlede restriktioner er indfoert.

potvrzení o očkování vystavené po přeočkování (viz bod 3 níže) je platné bezprostředně po podání injekce.
3 herunder) er gyldigt umiddelbart efter injektionen.

ve všech případech se poslední dávka (v případě přeočkování jediná) podává nejméně dva týdny před očekávaným termínem vrhu.
i alle tilfælde gives den sidste dosis (som ved revaccination er den eneste dosis) mindst to uger før den forventede faring.