Results for přinejmenším translation from Czech to Danish

přinejmenším
mindst

b) přinejmenším
b) i det mindste

je přinejmenším oprávněn:
den skal mindst have bemyndigelse til:

zpráva obsahuje přinejmenším
rapporten skal mindst indeholde følgende:

tato opatření spočívají přinejmenším:
foranstaltningerne skal mindst omfatte følgende:

epidemiologické šetření zahrnuje přinejmenším:
den epidemiologiske undersøgelse skal mindst omfatte:

v rozhodnutí jsou upřesněny přinejmenším:
den fastslår mindst:

Členské státy přinejmenším stanoví, aby
medlemsstaterne fastsætter som et minimum, at:

specifikace obsahuje přinejmenším tyto údaje:
varespecifikationen skal mindst indeholder:

5. "závažnými trestnými činy" přinejmenším:
5) "alvorlige lovovertrædelser", mindst:

nebo [sterilizací přinejmenším na hodnotu f03;]]
eller [sterilisation til en f0-værdi på mindst 3]]

uvedené šetření se zaměří přinejmenším na:
denne undersøgelse skal mindst vedrøre:

příslušný orgán zajistí, aby inspektor přinejmenším
myndighederne sørger for, at skibsinspektøren som et minimum:

Žádosti musejí obsahovat přinejmenším tyto informace:
ansoegningerne skal mindst indeholde foelgende oplysninger:

kód kn (přinejmenším čtyři první číslice),
kn-kode (mindst de første fire cifre)

zpráva v textovém formátu bude obsahovat přinejmenším:
en rapport i tekstformat skal mindst omfatte følgende:

rozlišuje se přinejmenším pět podkategorií institucí g-svi.
der skal være mindst fem underkategorier af g-sii'er.

Členské státy sdělí komisi přinejmenším tyto údaje:
medlemsstaterne fremsender mindst følgende data til kommissionen:

představují přinejmenším vážný pokus ukázat nezbytnost uchovávání.
de er i det mindste et seriøst forsøg på at påvise behovet for opbevaring.

prostředky podle odstavce 1 zahrnují přinejmenším tyto položky:
de midler, der er nævnt i stk. 1, skal mindst omfatte følgende: