Results for poplatok translation from Czech to Danish

hodinový poplatok:
gebyr pr.

| paušálny poplatok |
| fast gebyr |

poplatok za schválenie |
godkendelsesgebyr |

d = splatný poplatok,
d = avgiften i fråga

| poplatok za dohľad |
| tilsynsgebyr |

poplatok uhrádza žiadateľ.
avgiften skall betalas av sökanden.

platný hodinový poplatok | 225 eur |
tillämplig timavgift | 225 eur |

základný poplatok je 2,8 % ročne.
for garantier på over to år.

| schvaľovací poplatok | poplatok za dohľad |
| godkendelsesgebyr | tilsynsgebyr |

slovensky zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže
på slovakisk zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže

Činnosti, za ktoré sa účtuje paušálny poplatok
opgaver, der faktureres med et fast gebyr

Časť i: Činnosti, za ktoré sa účtuje paušálny poplatok
del i: opgaver, der faktureres med et fast gebyr

hodinový poplatok odzrkadľuje všetky náklady vyplývajúce z certifikačných činností.
timavgiften skall spegla alla kostnader som certifieringsarbetet ger upphov till.

f = poplatok zodpovedajúci vykonanej činnosti, ako sa uvádza v prílohe,
f = den uppgift som skall genomföras, i enlighet med bilagan

| schvaľovací poplatok [14] | poplatok za dohľad [14] |
| godkännandeavgift [14] | Övervakningsavgift [14] |

avšak tento colný poplatok nesmie byť vyšší ako výška poplatkov v spoločnom colnom sadzobníku.
dog kan tolden ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

tv2 takisto platila a platí poplatok za používanie frekvencie tak, ako ho platia ostatné stanice.
tv2 har ligesom andre stationer betalt en afgift for brugen af frekvensen.

tým, že nevyžaduje poplatok vypočítaný na základe trhových podmienok, sa štát vzdáva príjmov do štátneho rozpočtu.
genom att inte kräva ut en avgift beräknad på grundval av marknadsvillkoren för denna tillgång har staten avstått från en inkomst till statsbudgeten.

v prípade zmien centralizovaných povolení na uvedenie na trh príslušný poplatok stanovený v nariadení rady (es) č.
hvis der er tale om ændringer af centraliserede markedsføringstilladelser, det relevante gebyr, der er fastsat i rådets forordning (ef) nr.

certifikačné činnosti, ktoré sú účtované na hodinovom základe, ako aj uplatňovaný hodinový poplatok, sú uvedené v časti ii prílohy.
certificeringsopgaver, der faktureres på timebasis, og det gældende gebyr pr.