Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vina s poreklom iz albanije
viner med ursprung i albanien
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvodi s poreklom iz norveška
produkter med oprindelse i norge
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izdelki s poreklom iz albanije:
2) följande skall anses vara produkter med ursprung i albanien:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- 200 t s poreklom iz namibije.
- 200 t med oprindelse i namibia.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) vina s poreklom iz skupnosti
a) viner med ursprung i gemenskapen
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) - vina s poreklom iz skupnosti
(a) - vine med oprindelse i fÆllesskabet
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
proizvodi s poreklom iz jużne afrike
produkter med oprindelse i sydafrika
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opredelitev pojma "izdelki s poreklom"
definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus"
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) aromatizirana vina s poreklom iz skupnosti
c) aromatiserade viner med ursprung i gemenskapen
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) Žgane pijaČe s poreklom iz skupnosti
b) spritdrycker med ursprung i gemenskapen
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naslov ii opredelitev pojma "izdelki s poreklom"
afsnit ii definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus"
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
srbske tarifne koncesije za kmetijske proizvodes poreklom iz skupnosti
serbiske toldindrØmmelser for landbrugsproduktermed oprindelse i fÆllesskabet
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
srbske tarifne koncesije za kmetijske proizvode s poreklom iz skupnosti
serbiske toldindrØmmelser for landbrugsprodukter med oprindelse i fÆllesskabet
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
uvoz s poreklom iz tretjih držav, razen lrk, zda in tajvana
import med ursprung i andra tredjeländer än folkrepubliken kina, usa och taiwan
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
albanske tarifne koncesije za osnovne kmetijske proizvode s poreklom iz skupnosti
albanska tullmedgivanden fÖr jordbruksrÅvaror och andra varor med ursprung i gemenskapen
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pri izvajanju tega sporazuma se za izdelke s poreklom iz skupnosti štejejo:
med henblik på anvendelsen af denne aftale anses følgende produkter som produkter med oprindelse i fællesskabet:
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ne uporabljajo za opis ali predstavitev vina s poreklom iz srbije in
a) ikke i beskrivelsen eller præsentationen af vine med oprindelse i serbien og
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o uvedbi protidampinške dajatve na uvoz semiš usnja s poreklom iz ljudske republike kitajske
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av sämskläder med ursprung i folkrepubliken kina
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ne uporabljajo za opis ali predstavitev vina s poreklom iz albanije; in
a) inte skall användas för att beskriva eller presentera vin med ursprung i albanien,
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednji predelani kmetijski proizvodi s poreklom iz srbije se v skupnost uvozijo z dajatvijo nič.
toldsatsen er nul for indførsel i fællesskabet af forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i serbien som angivet nedenfor.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: