Results for potkávacího translation from Czech to Danish

světlomet potkávacího světla
nærlyslygte

15 minut se svítícím vláknem potkávacího světla;
15 minutter med nærlysets glødetråd tændt

15 minut s rozžhaveným vláknem potkávacího světla;
15 minutter med nærlysets glødetråd tændt;

pouze u potkávacího světlometu konstruovaného pro levostranný provoz.
for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørsel.

v případě poruchy se automaticky nastavila poloha potkávacího světla;
i tilfælde af svigt skal den automatisk skifte til nærlys

u dálkového světla dálkového světlometu nebo potkávacího/dálkového světlometu v bodě emax.
emax for fjernlyset fra fjernlyslygte eller fra nærlys-/fjernlyslygte.

v případě dálkového světla dálkového světlometu nebo potkávacího/dálkového světlometu v bodě emax.
emax for fjernlysets lysbundt fra fjernlyslygte eller fra nærlys-/fjernlyslygte.

bod emax ve svazku potkávacího/dálkového světla a pouze ve svazku dálkového světla,
i punktet svarende til emax for nærlys/fjernlys og fjernlys alene

osvětlení, které je na měřicí stěně vytvářeno svazkem potkávacího světla, musí splňovat tyto požadavky:
den belysning, som nærlyset frembringer på skærmen, skal opfylde følgende forskrifter:

světlo nasvěcující prostor zatáčky se může vytvářet zapnutím jednoho přídavného světleného zdroje, který je součástí potkávacího světlometu.
kurvelys kan frembringes ved aktivering af en yderligere lyskilde, der indgår i nærlysforlygten.

osvětlení, které je na měřicích stěnách podle přílohy 3 vytvářeno svazkem potkávacího světla, musí splňovat tyto požadavky:
det lys, der frembringes af nærlyset på de i bilag 3 angivne skærme, skal opfylde følgende krav til lysstyrke:

50 r a 50 v [6] pouze u potkávacího světlometu konstruovaného pro pravostranný provoz,
50 r og 50 v [6] for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til højrekørsel,

se vytvářelo vždy buď potkávací, nebo dálkové světlo bez možnosti, že by se mechanismus zastavil mezi dvěma polohami;
der altid vil blive skiftet til enten nærlys eller fjernlys, uden at der er risiko for, at mekanismen standser mellem de to positioner;