Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1006.20.92 | okroglozrnat rjav riŽ, oluŠČen (razen predkuhanega) |
1006.20.92 | rundkornigt ris, endast befriat frÅn ytterskalet (rÅris) (med undantag av fÖrvÄllt och Ångbehandlat (parboiled)) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1006.30.92 | okroglozrnat riŽ, dobro bruŠen (razen predkuhanega) |
1006.30.92 | helt slipat rundkornigt ris (med undantag av fÖrvÄllt och Ångbehandlat (parboiled)) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1006.10.92 | okroglozrnat riŽ, neoluŠČen (razen predkuhanega in za setev) |
1006.10.92 | rundkornigt ris med ytterskal (med undantag av fÖrvÄllt och Ångbehandlat (parboiled) och fÖr utsÄde) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1006.20.98 | dolgozrnat rjav riŽ, oluŠČen, z razmerjem med dolŽino in Širino >= 3 (razen predkuhanega) |
1006.20.98 | lÅngkornigt ris, endast befriat frÅn ytterskalet (rÅris), med ett fÖrhÅllande mellan kornets lÄngd och bredd av minst 3 (med undantag av fÖrvÄllt och Ångbehandlat (parboiled)) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1006.30.98 | dolgozrnat riŽ, dobro bruŠen, z razmerjem med dolŽino in Širino >= 3 (razen predkuhanega) |
1006.30.98 | helt slipat lÅngkornigt ris, med ett fÖrhÅllande mellan kornets lÄngd och bredd av minst 3, (med undantag av fÖrvÄllt och Ångbehandlat (parboiled)) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1006.10.96 | dolgozrnat riŽ, neoluŠČen, z razmerjem med dolŽino in Širino > 2 in < 3 (razen predkuhanega in za setev) |
1006.10.96 | lÅngkornigt ris med ytterskal, med ett fÖrhÅllande mellan kornets lÄngd och bredd av mer Än 2 men under 3 (med undantag av fÖrvÄllt och Ångbehandlat (parboiled) och fÖr utsÄde) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting