Results for prostřednictvím translation from Czech to Danish

prostřednictvím:
f.eks.:

podpora prostřednictvím:
støtte gennem:

růst prostřednictvím přeshraniční
vægt på innovation og vidensøkonomi, miljø

prostřednictvím podpůrného týmu:
gennem en støttegruppe:

prostřednictvím meziproduktů [3]
via mellemprodukter [3]

podpora prostřednictvím rozpočtu
budgetstøtte

silami nebo prostřednictvím ncb.
ecb eller af de nationale centralbanker.

popřípadě zastoupený prostřednictvím:
eventuelt repræsenteret af:

g) prostřednictvím podpůrného týmu:
g) gennem en støttegruppe:

předávání use prostřednictvím telekomunikací
overfoerelse af hev med telekommunikationsmidler

b) prostřednictvím rozlišené sazby
b) ved at differentiere afgiftssatsen

iii) prostřednictvím vlastních opatření;
iii) gennem egne arrangementer.

vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu.
kontantindskud i kontantautomater.

komisetyto principy zavedla prostřednictvím:
kommissionensatte disse principperi kraft gennem:

- spolupráce prostřednictvím styčných úředníků.
- samarbejde via forbindelsesofficerer.

evropský rok výchovy prostřednictvím sportu
europæisk År for uddannelse gennem idræt

(případně prostřednictvím styčného orgánu).
bopælsstedets institution (eventuelt gennem kontaktorganet).

poskytovÁnÍ podpory prostŘednictvÍm nabÍdkovÉho ŘÍzenÍ
ydelse af stØtte i forbindelse med licitation

prostřednictvím veřejných služeb zaměstnanosti (pes)
via den offentlige arbejdsformidling

posilovat iniciativy prostřednictvím regionální spolupráce;
styrke initiativer gennem regionalt samarbejde