Results for psychoaktivních translation from Czech to Danish

Úvod psychoaktivních látek.
indledning

internet – tržiště psychoaktivních látek
internettet — en markedsplads for psykoaktive stoffer

rozhodnutí rady o nových psychoaktivních látkách
rådets afgørelse om nye psykoaktive stoffer

opatření eu v oblasti nových psychoaktivních látek
eu’s indsats mod nye psykoaktive stoffer

v posledních letech bylo hlášeno pět psychoaktivních rostlin.
produkter af fem psykoaktive planter er rapporteret i de senere år.

seznam složek mnohdy vůbec neuvádí přítomnost psychoaktivních látek.
ofte nævnes der intet iingredienslisten om tilstedeværelsen af psykoaktive stoffer.

o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek
om udveksling af oplysninger om, risikovurdering af og kontrol med nye psykoaktive stoffer

opatření eu v oblasti nových psychoaktivních látek • internetové obchody • ghb a gbl
eu’s indsats mod nye psykoaktive stoffer • internetbutikker • ghb og gbl

kromě tohomechanismus počítá se zahrnutím léčivých přípravků do výměny informací o nových psychoaktivních látkách.
endvidere givermekanismen mulighed for, at lægemidler omfattes afudvekslingen af oplysninger om nye psykoaktive stoffer.

jedná se o trestné činy porušující zákaz určitých forem zacházení se stanoveným souborem psychoaktivních látek.
sådanne overtrædelser er i sig selv afhængige af et forbud mod et sæt psykoaktive stoffer.

hodnocení rizik bylo provedeno v»rámci evropského zrychleného mechanismu kontroly nových psychoaktivních látek.
risikovurderingen blev udført som en del af europas mekanisme for hurtig reaktion på fremkomsten af nye psykoaktive stoffer på den europæiske narkotikascene.

proto nelze vyslovit žádné konečné stanovisko ohledně potenciálních zdravotních rizik nebo možných psychoaktivních účinků těchto produktů.
derfor kan der ikke afgives endelige udtalelser om de potentielle sundhedsrisici eller mulige psykoaktive virkninger af disse produkter.

(1) zvláštní rizika spojená s vývojem psychoaktivních látek vyžadují rychlé jednání ze strany členských států.
(1) de særlige farer i forbindelse med udviklingen af psykoaktive stoffer kræver en hurtig indsats fra medlemsstaternes side.

informací o»nových psychoaktivních látkách, které mohou představovat zdravotní a»sociální hrozby (emcdda, 2007b).
sammen med forbedret adgang til narkotikabehandling er der undersøgt andre foranstaltninger til at nedbringe risikoen for overdosis hos stofbrugere.

tzv. „smart shopy“: obchody specializující se na prodej „přírodních“ psychoaktivních látek, související literatury a uživatelských pomůcek.
»smart shops«: butikker, der har specialiseret sig i salg af »naturlige« psykoaktive stoffer samt relevant litteratur og tilbehør.

(4) nové psychoaktivní látky mohou být zdraví škodlivé.
(4) nye psykoaktive stoffer kan være sundhedsskadelige.