Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- akt, katerega razglasitev ničnosti namerava zahtevati prosilec;
- i givet fald, den akt, som sagsøgeren ønsker annulleret
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) določbe, ki urejajo javno razglasitev podpore iz proračuna evropskih skupnosti, razen če to ni možno ali primerno zaradi utemeljene odločitve odredbodajalca."
l) avalikku viitamist euroopa ühenduste eelarvetoetusele reguleerivad sätted, välja arvatud juhul, kui see ei ole eelarvevahendite käsutaja põhjendatud otsuse kohaselt võimalik või asjakohane."
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- predložitev akta, katerega razglasitev ničnosti se zahteva, pritožbe iz člena 90(2) kadrovskih predpisov za uradnike evropskih skupnosti (v nadaljevanju: kadrovski predpisi za uradnike) in odločbe, s katero se odloči o pritožbi, z navedbo dneva vložitve pritožbe in dneva vročitve odločbe (člen 35(2) poslovnika); če tožeča stranka teh dokumentov ne predloži, mora navesti razloge (npr.
2, i vedtægten for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber omhandlede forstand (herefter "tjenestemandsvedtægten") og den afgørelse, hvorved klagen er besvaret, med angivelse af datoen for klagens indgivelse og afgørelsens meddelelse (procesreglementets artikel 35, stk.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting