Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - raztopine, definirane v opombi 4 k temu poglavju: |
- - opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ex29239000 | 80 | dialildimetilamonijev klorid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje 63 mas.
ex29239000 | 80 | diallyldimethylammoniumchlorid, i form af en vandig opløsning med indhold af diallyldimethylammoniumchlorid på 63 vægtprocent og derover, men ikke over 67 vægtprocent | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na+ocl- je v trdnem stanju, vendar je na trgu običajno dosegljiv v obliki vodne raztopine.
na+ocl- är ett fast ämne som dock brukar tillhandahållas kommersiellt som en vattenlösning.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex37079090 | 30 | protirefleksijski premaz, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje: ne več kot 2 mas.
ex37079090 | 30 | antirefleksmiddel, i form af en vandig opløsning, med indhold af: perhalogenerede sulfonsyrederivater på 2 vægtprocent og derunder,vinylpolymer på 1 vægtprocent og derunder | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ex37079090 ex38249099 | 30 91 | protirefleksijski premaz, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje: ne več kot 2 mas.
ex37079090 ex38249099 | 30 91 | antireflexbeläggningar, i vattenlösning, innehållande: högst 2 viktprocent perhalogenerade derivat av sulfonsyra,högst 1 viktprocent vinylpolymer | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ex32089019 | 20 | kopolimer poliuretana in silikona, v obliki raztopine v mešanici butanona, toluena in cikloheksanona, ki vsebuje 13 mas.
ex32089019 | 20 | copolymer af polyurethan og silicone, i form af opløsning i en blanding af butanon, toluen og cyclohexanon, med indhold af copolymer på 13 vægtprocent og derover, men ikke over 16 vægtprocent | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ex32089019 | 40 | polimer metilsiloksana, v obliki raztopine v mešanici acetona, butanola, etanola in izopropanola, ki vsebuje 5 mas.
ex32089019 | 40 | polymer af methylsiloxan, i form af opløsning i en blanding af acetone, butanol, ethanol og isopropanol, med indhold af polymer af methylsiloxan på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 11 vægtprocent | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ex38249098 | 05 | polisilikat, modificiran s fosforno kislino, v obliki raztopine v mešanici etanola, izopropanola in tetrahidrofurana in ki vsebuje 3 mas.
ex38249098 | 05 | polysilicat, modificeret med phosphorsyre, i form af opløsning i en blanding af ethanol, isopropanol og tetrahydrofuran, med indhold af polysilicat på 3 vægtprocent og derover, men ikke over 6 vægtprocent | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29310095 | 05 | butiletilmagnezij, v obliki raztopine v heptanu | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29310095 | 05 | butyletylmagnesium, i form av en lösning i heptan | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29310095 | 89 | tetrabutilfosfonijev acetat, v obliki vodne raztopine | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29310095 | 89 | tetrabutylfosfoniumacetat, i vattenlösning | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
| - - - -v vodni raztopini: |
| - - -i vattenlösning: |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 4
Quality: