Results for středoevropské translation from Czech to Danish

středoevropské
centraleuropæisk

země sve (středoevropské a východoevropské země)
central– og Østeuropæiske lande

0 středoevropské lišejníkové bory s borovicí lesní
0 centraleuropæiske skovfyrskove af lavtypen

středoevropské vápencové suti pahorkatinného a horského stupně
mellemeuropæiske kalkrige højlandsurer

středoevropské vápencové bučiny (cephalanthero-fagion)
mellemeuropæiske bøgeskove på kalkbund med cephalanthero-fagion

iso/iec 8859-2 latinka 2 – středoevropské jazyky
iso/iec 8859-2 latin-2 centraleuropæisk

poskytovat informace malým podnikům ze zemí středoevropské iniciativy.
at informere små virksomheder fra cei-landene.

subatlantské a středoevropské doubravy a dubohabrové lesy (carpinion betuli)
subatlantiske og mellemeuropæiske egeskove eller ege-avnbøge-skove med carpinion betuli

iso/iec 8859-2 latinka 2 - středoevropské jazyky | 2 |
iso/iec 8859-2 latin-1 centraleuropeisk | 2 |

konference o projektu idea, brožury, propagace prostřednictvím struktur středoevropské iniciativy.
konference om idea-projektet, brochurer, promovering gennem cei's infrastruktur.

středoevropské subalpínské bučiny s javorem (acer spp.) a šťovíkem rumex arifolius
mellemeuropæiske subalpine bøgeskove med acer sp. og rumex arifolius

byla posouzena a schválena sekretariátem středoevropské iniciativy a italským střediskem informest,které se do projektu zapojilo.
det blev vurderet og godkendt af cei's sekretariat og det italienske informestcenter, der kom med i projektet.

druhé fórum občanské společnosti západního balkánu organizacím občanské společnosti ztohoto regionu umožnil sledovat provádění středoevropské dohody ovolném obchodu.
andet forum for civilsamfundet på det vestlige balkan civilsamfundsorganisationerne i regionen vil kunne overvåge gennemførelsen af den centraleuropæiske frihandelsaale.

května 2004 vstoupily některé středoevropské , východoevropské a středomořské země , navýšil se tento limit na přibližně 55,6 mld .
en sådan indkaldelse er underlagt den sekundære fællesskabslovgivning . til dette formål vedtog rådet efter anbefaling fra ecb en forordning8 , som tillod ecb at indkalde yderligere valutareserver svarende til et beløb på op til 50 mia .

s účinkem ode dne přistoupení odstoupí nové členské státy od dohod o volném obchodu se třetími zeměmi, včetně středoevropské dohody o volném obchodu.
med virkning fra tiltrædelsesdatoen udtræder de nye medlemsstater af alle frihandelsaftaler med tredjelande, herunder den centraleuropæiske frihandelsaftale.

s účinkem ode dne 1. května 2004 odstoupí nové členské státy od dohod o volném obchodu se třetími zeměmi, včetně středoevropské dohody o volném obchodu.
med virkning fra den 1. maj 2004 udtræder de nye medlemsstater af alle frihandelsaftaler med tredjelande, herunder den centraleuropæiske frihandelsaftale.

přispět k posílení regionální spolupráce, např. podporou přechodu od paktu o stabilitě k regionálnějšímu rámci pro spolupráci a účinným prováděním středoevropské dohody o volném obchodu (cefta).
kroatien skal bidrage til at styrke det regionale samarbejde, bl.a. ved at fremme overgangen fra stabilitetspagten til mere regionalt baserede samarbejdsrammer og ved en effektiv gennemførelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale (cefta).

( 1) seČ zohledňuje změnu středoevropského letního času.
( 1) cet tager højde for ændringen til centraleuropæisk sommertid.