Results for strokovnjakov translation from Czech to Danish

vodja skupine je eden od strokovnjakov komisije.
gruppens ordförande ska vara en av kommissionens experter.

junija 2006 [7], je skupina evropskih strokovnjakov med 18.
juni 2006 [7] aflagde en gruppe europæiske eksperter et opfølgende besøg i mauretanien fra den 18.

italija je imela možnost, da poda pripombe o zaključkih iz poročil obeh strokovnjakov.
italien fik lejlighed til at kommentere konklusionerne i de to ekspertudtalelser.

arbitražni svet ima prav tako pravico pridobiti mnenja strokovnjakov, kadar meni, da je to primerno.
panelet har også ret til at søge ekspertrådgivning, som det skønner egnet.

(29) na povabilo uprave za civilno letalstvo albanije je skupina evropskih strokovnjakov med 4.
(29) på indbydelse fra den albanske civilluftfartsmyndighed rejste en gruppe europæiske eksperter fra den 4.

(45) na povabilo uprave za civilno letalstvo republike moldavije je skupina evropskih strokovnjakov med 4.
(45) på indbydelse fra den moldoviske civilluftfartsmyndighed rejste en gruppe europæiske eksperter fra den 4.

(87) komisija priznava, da je vrednost zemljišča podjetja kahla i temeljila na mnenju neodvisnih strokovnjakov.
(87) kommissionen accepterar att värdet på kahla i:s fastighet grundades på ett utlåtande från en oberoende sakkunnig.

(c) omogočiti usposabljanje ali izpopolnjevanje strokovnjakov za laboratorijsko diagnostiko z namenom uskladitve tehnik v vsej skupnosti;
c) att underlätta utbildning och vidareutbildning av experter på laboratoriediagnostik för att harmonisera metoderna i hela gemenskapen.

za namene pogajanj lahko posebno pogajalsko telo zaprosi za pomoč strokovnjakov po lastni izbiri, med katerimi so lahko na primer predstavniki pristojnih potrjenih organizacij delavcev na ravni skupnosti.
vid förhandlingarna kan det särskilda förhandlingsorganet begära att få biträdas av experter som det självt utser, bland vilka det kan ingå företrädare för behöriga och erkända arbetstagarorganisationer på gemenskapsnivå.

objavi se poziv za prijavo interesa, zlasti v uradnem listu evropske unije ali na spletni strani zadevnih institucij, da se zagotovi čim boljšo obveščenost možnih kandidatov in da se oblikuje seznam strokovnjakov.
osalemiskutse avaldatakse eelkõige euroopa liidu teatajas või institutsiooni veebisaidil, et tagada potentsiaalsete taotlejate võimalikult laiaulatuslik teavitamine ja koostada ekspertide nimekiri.

(d) "udeleženci v analitični skupini" pomeni analitike in druge uslužbence europola, ki jih določi direktor, kot tudi uradnike za zvezo in/ali strokovnjake iz držav članic, ki prispevajo informacije ali katere zadeva analiza v smislu člena 14(4) sklepa o europolu;
d) "analüüsirühmas osalejad" - analüütikud ja teised direktori määratud europoli töötajad ning samuti liikmesriikide kontaktametnikud ja/või eksperdid, kes annavad teavet või kes on europoli otsuse artikli 14 lõike 4 tähenduses analüüsiga seotud;