Results for transformace translation from Czech to Danish

transformace
transformation

transformace xsl
xsl-transformationer

fourierova transformace
fouriertransformation

maska & transformace...
& transformationsmaske...

nová maska transformace
ny transformationsmaske

země v procesu transformace
reformland

use ekonomická transformace (1611)
use økonomisk udvikling (1611)

modul filtru obecné xml transformace kttsname
generisk xml tranformationsfilter- plugin for kttsname

tato transformace je důvodem účinnosti této terapeutické skupiny.
denne omdannelse er ansvarlig for potens af denne terapeutiske gruppe.

navíc se samy evropské společnosti nacházejí v procesu transformace.
samtidig er de europæiske samfund selv inde i en omstillingsproces.

chyba: nelze uložit výsledky transformace do souboru% 1.
fejl: kunne ikke resultater af transformation til filen% 1.

mohlo to být prostřednictvím výrobků, služeb, transformace či procesu komercializace.
formålet med projektet er at fremme økonomisk innovation med henblik på at trænge ind på nye markeder og finde nye muligheder for lokale produkter vedhjælp af investeringer, som støttes af iværksætterne.

- sledování a organizace voleb/účast v procesech demokratické transformace,
- udsendelse af observatører til og tilrettelæggelse af valg/støtte til overgangen til demokrati

v každém případě se za referenční metodu považuje pouze metoda fourierovy transformace.
under alle omstændigheder kan kun metoden med fouriertransformation betragtes som referencemetode.

sem patří i plochy, které nejsou např. v důsledku transformace dočasně obhospodařovány.
hertil hører også arealer, der f. eks. på grund af omlægningen ikke udnyttes.

v každém případě se za referenční metodu považuje pouze metoda fourierovy transformace.
under alle omstændigheder kan kun metoden med fouriertransformation betragtes som referencemetode.

podrobnosti o všech použitých funkcích, pokud data byla předmětem konverze nebo transformace;
nærmere oplysninger om andre anvendte funktioner, hvis data er konverteret/transformeret

- investice do sektoru transformace a obchodování se zemědělskými výrobky (bod 4.2),
- investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punkt 4.2)

tf 051834 -sledování státních podniků, nových zřízení a transformace -400000 usd -probíhající -
tf 051834 -monitoring of state owned enterprises, new establishment and transformation -400000 usd -i gang -

‚primární energií‘ (primary energy) se rozumí energie, která nebyla vystavena žádné přeměně ani procesu transformace.
»primærenergi« (primary energy) energi, som ikke har gennemgået nogen omdannelses- eller transformationsproces