Results for trojka translation from Czech to Danish

kárová trojka
ruder tre

začátkem bezna navštívila pákistán trojka politických editel$1.
i begyndelsen af marts besøgte trojkaen af politiske direktører pakistan59.

trojka zahájila jednání o vylepšené dohodě o spolupráci mezi oběma stranami.
omstillingsstøtte og institutionsopbygning grænseoverskridende samarbejde regional udvikling udvikling af menneskelige ressourcer udvikling af landdistrikter

„trojka“ předsednictví připravuje společný program činností rady na období 18 měsíců.
formandskabstrioen udarbejder et fælles program for rådets aktiviteter for en periode på 18 måneder.

po sobě následující předsednictví však úzce spolupracují v rámci tříčlenných skupin (tzv. „trojka“).
imidlertid samarbejder de skiftende formandskaber tæt i grupper på tre (»trio«).

trojka vyzvala politické pedstavitele v srbsku, aby urychlen sestavili vládu odhodlanou provádt reformy a zasadit se o evropskou budoucnost.
trojkaen opfordrede de politiske ledere i serbien til hurtigt at danne en regering, der forpligter sig på reformer og en europæisk fremtid.

bhem portugalského pedsednictví navštívila trojka eu čtyi z pti stedoasijských zemí, aby jednala s místními orgány o provádní strategie a navrhla prioritní projekty pro jednotlivé zem.
eu-trojkaen aflagde under det portugisiske formandskab besøg i fire ud af fem centralasiatiske lande med henblik på at drøfte gennemførelsen af strategien med de lokale myndigheder og udtænke prioriterede projekter for de enkelte lande.

trojka ministr$ zahraničních vcí eu se setkala se svými protjšky zastupujícími gcc rovnž v záí v rámci politického dialogu pi zasedání valného shromáždní osn.
eu's udenrigsministertrojka mødtes også med deres gcc-modparter på et møde inden for rammerne af den politiske dialog i tilknytning til fn's generalforsamling i september.

trojka eu se v rámci valného shromáždní osn v new yorku setkala dne 27. záí 2007 s trojkou organizace islámské konference (oic).
eu-trojkaen holdt møde med trojkaen for den islamiske samarbejdsorganisation (oic) i tilknytning til fn's generalforsamling den 27. september 2007 i new york.

dne 26. ledna zavítala do blehradu trojka politických editel$, aby pipravila p$du pro zasedání ministerské trojky konané v blehrad dne 7. února.
den 26. januar rejste trojkaen af politiske direktører til beograd for at gøre forberedelser til en ministertrojka i beograd den 7. februar.

dne 27. a 28. března se poprvé sešla ministerská trojka evropské unie a ministrů zahraničních věcí kazachstánu, kyrgyzstánu, uzbekistánu, tádžikistánu a turkmenistánu za účelem přezkoumání důležitých regionálních otázek.
den 22. januar godkendte rådet en forlængelse af den internationale kaffeoverenskomst fra 2001, som udløb den 24. september (1).

2. podporovat misi zvláštního zmocněnce generálního tajemníka osn a misi pozorovatele trojky.
2. at støtte den mission, som udføres af den særlige repræsentant for de forenede nationers generalsekretær og trojkaens observatør